-
我当学生时总是很拮据。
I was always hard up as a student.
《牛津词典》
-
她的父母手头很拮据。
Her parents were very hard up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
《新英汉大辞典》
-
我和我丈夫真的手头很拮据。
My husband and I are really strapped for cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
供儿子上大学期间我们的生活非常拮据。
We lived on the breadline to get our son through college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手头将会有点拮据。
He's going to be a bit pushed for money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从我丢了工作后，我们的确感觉到手头拮据。
We're really feeling the squeeze since I lost my job.
《牛津词典》
-
父亲失业了，我们现在经济十分拮据。
Now that father's lost his job, we're in serious straits.
《新英汉大辞典》
-
也不仅仅是年青人感到生活拮据。
It is not just the young who feel squeezed.
youdao
-
我们生活拮据，但却快乐许多。
We were living with less, but we were happier.
youdao
-
他们的日子现在过的很拮据。
The two of them are struggling financially.
youdao
-
它们是经济拮据过程中的一部分。
They are part of the process of being hard up.
youdao
-
经济拮据的家庭不能每天享用肉食。
A family on a budget can't afford meat every day.
youdao
-
财政拮据逼得她卖掉她自己的房子。
Financial embarrassment made her sell her house.
youdao
-
经济拮据的家庭无法天天享用肉食。
A family on a budget can't afford meat every day.
youdao
-
是英语习语，意思是手头拮据。
To be "hard up" is an English idiom meaning to lack money.
youdao
-
我手头拮据，我需要您的帮助。
Ih in financial difficulties, I need your help.
youdao
-
但是这是库萨克的拮据时期。
But these are lean times for Cusack.
youdao
-
他的公司再没有从财政拮据中恢复过来。
His company never recovered from its financial embarrassment.
youdao
-
可是以往的生活并不拮据。
But previously, it was with unstinted means.
youdao
-
我知道他经济上有点拮据。
I know he is a bit up the pole, financially.
youdao
-
或许你们家中有人失业，经济非常拮据。
Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around.
youdao
-
我讨厌那种不得不过着拮据的生活的时候。
I hate when I have to live on less money.
youdao
-
他们经济很拮据，甚至付不出杂货店的欠帐。
They were so hard pressed that they couldn't even pay the grocery bill.
youdao
-
他们的生活很拮据，但是他们过的很快乐。
Their life is very tight, but they are very happy.
youdao
-
最近我经济上很拮据。
I've been quite badly off recently.
youdao
-
如果手头不是那样拮据，我是不会那样做的。
I should (would) never have done it if I hadn't been so hard up.
youdao
-
如果手头不是那样拮据，我是不会那样做的。
I should (would) never have done it if I hadn't been so hard up.
youdao