这场争论拖拖拉拉持续了近两年。
成功的远程学习者很少或者从不拖拖拉拉。
Successful distance learners never (or at least rarely) procrastinate.
这场争论有可能拖拖拉拉达数年之久。
时间拖拖拉拉走得好慢好轻啊。
你要是拖拖拉拉，你就会失去机会。
老板不能忍受的是拖拖拉拉。
老板答应加薪，但现在却拖拖拉拉的。
美国在拖拖拉拉的发达国家中绝不是孤立的。
America is far from alone amongst developed countries in dragging its feet.
就因为你总是拖拖拉拉的，我们才会误车。
他是一个拖拖拉拉的人。
当你发现那是小事情时，你就不再拖拖拉拉。
When you find that small thing, you are no longer procrastinating.
他拖拖拉拉地做工作。
所以，改掉拖拖拉拉的习惯，成为一个行动者。
有一个久经考验的方式停止拖拖拉拉，磨磨蹭蹭。
通常，大家用“拖拖拉拉”形容泡在网上的状态。
People commonly use the word "procrastination" to describe what they do on the Internet.
杰克经常拖拖拉拉。
我这人拖拖拉拉的部分原因是我的精神生活很丰富。
Part of the reason I procrastinate is that I have a rich mental life.
时间限制很好，因为它可以防止你做任务拖拖拉拉。
Time boxing is good because it prevents your task from dragging on and on.
事实上，大多数拖拖拉拉的人都是结构型的拖拉者。
The truth is that most procrastinators are structured procrastinators.
我的时间很宝贵的，所以我不能让自己做事拖拖拉拉！
My time is precious, so I can't let myself to drags my feet.
我担心我的信件已被耽搁在拖拖拉拉的公文程序中了。
I was afraid my letters had been bogged down in beaurocratic red tape.
拖拖拉拉会改变他们的行为—但是这么做会消耗很多精神能量。
Procrastinators can change their behavior — but doing so consumes a lot of psychic energy.
这样一个“另外的我”(尽管在大部分时候不是这样)其实是一个拖拖拉拉的人。
This "other me" (which is in control most of the time) is a procrastinator.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
Observe the two-day rule: get in touch after meeting someone within two days, no longer.
——遵守两日规则：和谁见面后最多在两天内保持联系一下，不要拖拖拉拉。
Observe the two-day rule： get in touch after meeting someone within two days， no longer.
拖拖拉拉的人创造不出多少价值，应该不会有人想知道如何创造更少的价值吧，对不对？
Procrastinators are unproductive. No one should want to know how to be more unproductive, right?
拖拖拉拉的人创造不出多少价值，应该不会有人想知道如何创造更少的价值吧，对不对？
Procrastinators are unproductive. No one should want to know how to be more unproductive, right?
应用推荐