-
“那只是拖延该发生的事罢了，”他说。
"It's just delaying the inevitable," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有时间了，不能拖延了。
There's no time for delay.
《牛津词典》
-
如果他再拖延下去，太阳就要升起来了。
If he delayed any longer, the sun would be up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
《牛津词典》
-
从医学观点看，一周通常不被视为是严重的拖延。
From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事不能再拖延了。
The matter brooks no further delay.
youdao
-
我们许多人都为拖延做自己该做的事情而感到愧疚。
Many of us are guilty of delaying doing what we should do.
youdao
-
面对不想做的事情，我们经常拖延。
Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们接着会拖延成交这笔生意。
They will then hang back on closing the deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个项目因意外情况而拖延了。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
《牛津词典》
-
会议必须马上结束—不要拖延。
The meeting will finish promptly—I don't want it to run on.
《牛津词典》
-
我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。
My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
账单拖延付款要收滞纳金。
There will be a penalty for late payment of bills.
《牛津词典》
-
会议没完没了地拖延着。
The meeting dragged on interminably.
《牛津词典》
-
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。
'What do you mean?' she asked, stalling for time.
《牛津词典》
-
我的工作拖延了。
I'm getting behind with my work.
《牛津词典》
-
拖延症患者喜欢找借口为自己的行为辩解。
Procrastinators like to find excuses to justify their behavior.
youdao
-
这同时也在拖延时间。
It also buys time.
youdao
-
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
youdao
-
这个事故使她决心不再拖延。
The accident determined her against further delay.
youdao
-
别人也在拖延，我为什么不行？
Others are delayed, why not me?
youdao
-
对拖延现象我们是再熟悉不过了。
We are all familiar with the procrastination phenomenon.
youdao
-
拖延的确极大的损坏了我们和他人。
Procrastination does tremendous damage to us and others.
youdao
-
拖延就是关于选择，就这么简单。
Procrastination is about choice. It really is that simple.
youdao
-
以下是我们拖延事情的结果。
Here is what happens when we put something off.
youdao
-
不要让拖延占据你的生活。
Don't let procrastination take over your life.
youdao
-
是的，只要达西不再拖延。
Yes — if Darcy does not put it off again.
youdao
-
不。拖延不是一种选择。
No. Delay is not an option.
youdao
-
现在行动要比拖延更好。
It would be better not to delay.
youdao
-
现在行动要比拖延更好。
It would be better not to delay.
youdao