七根巨大的圆柱从大理石地面拔地而起。
悬崖从海滩上拔地而起。
那画家在前院画了一个人，拔地而起，就像一架起重机。
The artist erected a man in the front yard, that resembled a derrick.
钢铁和玻璃混合搭建的塔楼拔地而起。
新的高楼在全市各处拔地而起。
每隔几周就有一幢新的建筑拔地而起。
新的办公大楼和居民楼拔地而起。
这里一座座烟囱拔地而起。
新兴城市在西伯利亚的荒野上拔地而起。
一栋摩天大楼拔地而起。
即便在萧条盛行时期，仍有新建筑拔地而起。
接待大楼从露营地中心的松树林中拔地而起。
The reception building emerges from pine trees at the centre of the campsite.
大楼不久将拔地而起。
拔地而起的脚手架。
高高的红黄相间的石塔从平坦的谷底沙滩上拔地而起。
Tall towers of red and yellow stone rise sharply from the flat, sandy valley floors.
玻璃的摩天大楼在他身后拔地而起，成为首都新的金融区。
Glass skyscrapers rise behind him housing the capital's new financial district.
房子同样优雅，因为它们是在觉照下、专注下拔地而起的。
The houses are beautiful also, because they have been built in mindfulness, in concentration.
现在另一座大楼正拔地而起，很快，我们就可以在那里面上课了。
Now another building is being built and soon we will have our lessons in it.
在绍兴市好莱坞纺织厂的围墙外面，一栋四层楼的房子正拔地而起。
Outside the Haolaiwu factory wall in Shaoxing, another four-storey home is being built.
在绍兴市好莱坞纺织厂的围墙外面，一栋四层楼的房子正拔地而起。
Outside the Haolaiwu factory wall in Shaoxing, another four-storey home is being built.
应用推荐