-
他在拔一瓶葡萄酒的瓶塞。
He was pulling the cork from a bottle of wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫尔，把东西准备好，我去拔软木塞。
Get the things ready, Mole, while I draw the corks.
youdao
-
我可以挖和拔杂草，做你告诉我的任何事。
I can dig and pull up weeds, and do whatever you tell me.
youdao
-
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。
He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔•莱克特而著称。
He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
《牛津词典》
-
诸位请看，我们正在彩排夏卢莫的新剧《汉尼拔》。
Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau's "Hannibal".
youdao
-
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
The champagne cork popped when he pulled it out.
youdao
-
这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。
These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
youdao
-
别动你的眉毛，拔过的眉毛不好看。
Please leave the eyebrows alone. Plucked aren't pretty.
youdao
-
拔备前收入看起来远没有那么健康。
Pre-provision revenues look a lot less healthy.
youdao
-
你还做了其它什么？我拔胡萝卜了。
What else did you do I pulled up carrots.
youdao
-
拔示巴说，好，我必为你对王提说。
Very well,' Bathsheba replied, 'I will speak to the king for you.'
youdao
-
拔示巴说，好，我必为你对王提说。
Very well, ' Bathsheba replied, 'I will speak to the king for you.'
youdao
-
必须拔吗？我可以把它补上吗？
Do you have to? Can I have it filled?
youdao
-
她刚刚拔过两颗牙。
She'd just had two teeth pulled.
youdao
-
拔示巴就进来，站在王面前。
So she came into the king's presence and stood before him.
youdao
-
大卫王吩咐说，叫拔示巴来。
Then King David said, 'Call in Bathsheba.'
youdao
-
“嗨哟，嗨哟”拔呀拔，还是拔不动。
"Yo Yo," pull up, or pull out.
youdao
-
就怪我一个人吧，因为是我要他拔的。
I'm the only person to blame, for I wished him to do it. '.
youdao
-
小男孩拔你的鹅的毛。
The boy ploated your goose.
youdao
-
从电源插口拔出插头而不是拔拉电缆。
Pull the plug from power jack instead pullout the cable.
youdao
-
我深深地吸了口气，去拔最后一根钉子。
So I took a deep breath and worked on the last nail.
youdao
-
看看那些可爱的山峰拔！
But do see that lovely mountain.
youdao
-
他哈的儿子是撒拔。撒拔的儿子是书提拉。
Zabad his son and Shuthelah his son.
youdao
-
又说，我有话对你说。拔示巴说，你说吧。
Then he said, I have something to say to you. and she said, Say on.
youdao
-
史露拔跟你说了什么？
What did she say to you?
youdao
-
我拔通了电话，一个女人叫我下个星期二过去。
I called the number. A woman told me to come the following Tuesday.
youdao
-
拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
I have one small request to make of you, 'she said.' Do not refuse me. '.
youdao
-
拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
I have one small request to make of you, 'she said.' Do not refuse me. '.
youdao