拍他的马屁没用，他从来不吃这套。

It's no use stroking him. He never likes it.

youdao

为了升迁，她一直在拍经理的马屁。

In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.

youdao

就是经常拍老师马屁的。

The one who always kisses up on the teacher.

youdao

她企图拍老师的马屁，以此来通过考试。

She hopes to pass the exam by apple-polishing the teacher.

youdao

他老是拍他政界上司的马屁。

He always plays up to his political bosses.

youdao

他一来公司就开始拍老板的马屁。

He started sucking up to the boss as soon as he got on board.

youdao

本杰明：我知道，他是因为拍老板的马屁才升值的。

Benjamin: I know. He got the promotion by kissing up to the boss.

youdao

你老拍她的马屁，这种作法可真让我受不了。

I can't stand the way that you suck up to her.

youdao

哈罗德老是拍老板的马屁。

Harold is always brown-nosing the boss.

youdao

阿曼达：算了！他总是拍老板的马屁。

Amanda: Forget it! He always kisses up to the boss.

youdao

我要去拍别人的马屁。

I'm going to kick ass.

youdao

约翰从不拍老板的马屁。

John never kissed the boss 's ass.

youdao

你总是拍老板的马屁。

You're always buttering up the boss.

youdao

一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候。

One will feel happy when others flatter him .

youdao

约翰在拍老板的马屁。

John is kissing up to his boss.

youdao

为了升职她不断的拍老板马屁。

She sucked up to the boss in order to get promoted.

youdao

但事实是，如果她认为你重要，她就会来拍你的马屁。

The truth is she CURRIES FAVOR with anyone she considers to be important.

youdao

但事实是，如果她认为你重要，她就会来拍你的马屁。

The truth is she CURRIES FAVOR with anyone she considers to be important.

youdao