他对大脑进行了测量并拍下照片。
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
给我们讲讲这张照片，你是如何拍下它的？
给我们讲讲这张照片，你是如何拍下它的？
拍下你认为最自信的人的照片。
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
而前景中的这棵小树促使我拍下这张照片。
而在这仅有的时间里，我只拍下两张照片。
当爱斯蒂米洛娃女士拍下这组照片时，她自己的女儿也不过十岁。
When she photographed those bodies, her own daughter was ten years old.
在云团遮住夜空之前，我赶紧拍下七张照片。
I quickly got seven pictures of the scene before the clouds covered the sky again.
在亚特兰大发洪水的时候我拍下这张照片。
一开始我只以为自己拍下了啄木鸟飞起来的照片。
Originally, I thought I was just taking a picture of a green woodpecker flying.
有不少人都拍下了三九严寒桃花开的照片呢。
Many people have taken pictures of peach flowers in the coldest time of winter.
照相机暗示着我们，只需拍下一张照片就完事了。
It suggests we have done all the work simply by taking a photograph.
一个飞行员声称当他飞进北极时候他拍下了照片。
An aviator claimed that he had taken the picture while flying into the North Pole.
我就是站在这栋小木屋前拍下上面半月丘的照片的。
I took the above Half Dome picture in front of this little wood house.
谁会拍下这么多自己家园的照片呢？
对不起，我可以拍下您的照片吗？
他是应当拍下这张照片还是应当设法向这位平民提供医疗救助？
Should he take the picture or try to provide medical aid to the civilian?
照片上是妈妈和我，那是当我离开家到一个很远的新地方工作时在机场拍下来的。
It is the picture that is me and mom taken at an airport when I left for new place to work where is far away from home.
但是这三个小时里我没法拍下甚至一张受灾的照片。
他们得以拍下了飞机下面连绵群山的大量照片。
They were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.
他们得以拍下了飞机下面连绵群山的大量照片。
They were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.
应用推荐