每次他们相见，迈拉都预期会有一场怒火暴发。
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders.
但是迈拉没有回答，她已晕倒在地板上。
But Myra did not answer; she fell forward in a faint upon the floor.
但这并没有解释迈格·拉希得以释放的原因。
But that does not explain why Mr Megrahi was let go under any law.
然而，许多英国的家庭相信迈格·拉希是无辜的。
迈格·拉希回到的黎波里时被奉为英雄。
When Megrahi was sent back to Tripoli, he was greeted as a hero.
“是的，我一直都睡在楼下，”迈拉说道：“没有听到任何声音。”
“No; I slept through it all, ” said Myra. “I heard nothing.”
在加利福尼亚的卡拉·维拉斯县，有个人名叫吉姆？斯迈里。
In Calaveras, California, there lived a man whose name was Jim Smiley.
也许——也许迈拉会来的吧。
阿特柔斯：迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
Atreus: a king of Mycenae brother of thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
当然，迈拉很忙。
根据它的古迹判断，帕尔·迈拉曾是一座美丽的城市。
To judge from the ruins of Palmyra, it must once have been a beautiful city.
迈锡尼之王，堤厄斯忒斯的兄弟，阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
A king of Mycenae, brother of Thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
所以喀迈拉或嵌合体既不稀奇，也不是什么吓人的东西。
Chimera chimera, or so it is not unusual, nor is it what the scary thing.
老太太颇以迈拉自豪，但她真正疼爱的女儿却是伊妮德。
The old lady was proud of Myra, but Enid was the daughter she loved.
也许——也许迈拉会来的吧。
即使迈拉不来，她也会寄件礼物来的。
即使迈拉不来，她也会寄件礼物来的。
应用推荐