该唱片的名称是《拉斯塔法里教徒永不死亡》。
他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒之一。
He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.
劳拉确信它是黑色的，而塔拉确信它是白色的。
While Lara was confident it was black, Tara was sure it was white.
塔拉坚持说那是一块白板，但看到的却是一块黑色的。
在米苏拉塔，至少有一个人正在等待来自过渡委员会的电话。
At least one person in Misrata has been waiting for a call from the NTC.
也许不是指米苏拉塔或的黎波里的人们，我们习惯于经商。
Maybe not for the people in Misrata or Tripoli, we are used to business.
他看到他的袭击者朝着马格达·拉塔直奔。
但最大的考验是如何援助米苏拉塔。
米苏拉塔的主干道曾是一条熙熙攘攘的大街。
This artery of central Misurata was once a buzzing high street.
所有的厨师都非常有竞争力，包括亚历克·斯特拉塔，这一切都很好。
All the chefs got very competitive, including Alex Stratta, and it's all great.
游客们也会参观塔拉之门——这也在展览之列。
而塔拉尼斯则是可以悄悄渗入敌军空域的潜行飞机。
Taranis is a stealth vehicle that would be able to penetrate enemy airspace.
像齐薇格，班德拉还有泽塔-琼斯，可都不是随便取的。
Think of Zellweger, Banderas or Zeta-Jones, to take a few at random.
他们(拉波尔塔的董事会)也知道他们需要这笔信用款。
纽约整形外科医生艾伦·马塔拉索来到我们的节目，早上好，医生。
Doctor Alan Matarasso is a New York-based plastic surgeon.Good morning, Doctor.
比如塔拉的背景以及拉法耶的故事。
As for example, Tara's background and Lafayette's own story.
最后，我们身在米苏拉塔的研究员找到了实体证据。
And finally, our researchers in Misrata found physical evidence.
‘一定要相信我’”，塔拉博雷利写到。
如今，穆塔马拉先生和茨万吉拉伊先生的各自派系在议会中席位相当，对于如何结束穆加贝的统治发生激烈分歧。
Today, Mr.Mutambara and Mr.Tsvangirai each head factions with a roughly equal number of seats in parliament.
97%的拉科塔族人生活在贫困线以下。
拉瓜地机场的旧空管塔，现已部分拆除。
他们的女儿塔拉今年十四岁。
从那时起，我的意思是，塔拉万已经融入了我的生活。
阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我，尽管你自己并不知道——塔拉！
Ashley: Something you love better than me, though you may not know it - Tara!
这个名字“太脱拉虎”来自当地的塔特拉山脉。
The name "Tatra Tiger" derives from the local Tatra mountain range.
丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？
塔拉：我想当一名英语老师。
塔拉：我想当一名英语老师。
应用推荐