这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
人们抽取干净的水来制造产品。
这些运行大多要从当地河湖里抽取灌溉水。
Most of these operations draw irrigation water from local rivers or lakes.
如果抽取地下热水而又不将其泵回，地表就会下沉。
The surface of the ground can sink if hot groundwater is withdrawn without being replaced.
从每台机器的注册表中抽取信息。
已经了解了如何从给定容器抽取故事。
You have already seen how to extract stories from a given container.
重构：抽取和覆盖工厂方法。
因此两种模式的区别在于如何抽取逻辑。
Thus, what differentiates these two patterns from each other is how much logic to extract.
本文是系列文章“抽取界面”的第二篇。
This article is the second in a series on "Abstracting the interface."
我们用示例的方式来介绍数据抽取的方法。
We introduce the method of data extraction by means of an example.
你抽取一些样本，检测老鼠的嗅觉。
抽取器由一根塑料管子与泵相连。
过度抽取地下水引起的地面沉降。
Surface subsidence (ground depression) caused by the overuse of ground water.
可以从某些敌人身上抽取到GF。
真空泵开始抽取电子枪管里的空气。
The vacuum pumps begin sucking the air from the barrel of gun.
本研究抽取了7个医疗机构作为样本。
您还可以在处理之前抽取封套和主体。
You could also extract the envelope and body before processing.
任何抽取点都只能抽取一次。
另一个工具在晶状体被抽取时提供液体来维持压力。
The other tool provides fluid to maintain the pressure while the lens is being extracted.
抽取湖泊中的水，应当加以仔细地规划。
玩家可以从队友身上抽取。
抽奖是从旋转的鼓里抽取。
在这种情况下，抽取囊内积液会缓解症状。
In that case, draining the fluid from a breast cyst can ease your symptoms.
如果我们只执行一次数据抽取，我们现在已经完成了。
If we were only performing the data extraction once, we would now be done.
与图1中的实例一样，这是从大型计划工作中抽取的。
As with the example in Figure 1, this is drawn from a large-scale program effort.
你能解释一下你为什么抽取病人的血样吗？
Could you explain why you take samples of the blood from the patient?
JSP标记只是将代码从JSP文件中抽取出来的一种方式。
A JSP tag is simply a way of abstracting out code from a JSP file.
JSP标记只是将代码从JSP文件中抽取出来的一种方式。
A JSP tag is simply a way of abstracting out code from a JSP file.
应用推荐