-
能劳驾为我们抽出获奖的票吗？
Would you do the honours and draw the winning ticket?
《牛津词典》
-
他从他的耳朵后面抽出了一个铅笔头。
He pulled the stub of a pencil from behind his ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说她只能抽出35分钟给我们的会议。
She said that she could only spare 35 minutes for our meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个人突然抽出一把刀来。
The man whipped out a knife.
《牛津词典》
-
他抽出他的胳膊摆脱束缚，大步朝门走去。
He pulled his arm free, and strode for the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他抽出几张光面照片铺在一张矮咖啡桌上。
He extracted several glossy prints and spread them out on a low coffee table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拆开信封，抽出信来。
He slit open the envelope and took out the letter.
《牛津词典》
-
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
She is taking time out from her music career for a year.
《牛津词典》
-
尼克小心翼翼地抽出中间的几页。
Nick carefully pull out the center pages.
youdao
-
他迅速地抽出手离开了。
He took out his hand quickly and left.
youdao
-
他把手伸进去，抽出来——“伙计，这是钱！”
He reached his hand in and drew it out—"Man, it's money!"
youdao
-
她抽出了一支铅笔。
She pulled one pencil out.
youdao
-
无论有多忙，父母都应该抽出一些时间来陪伴孩子。
No matter how busy they are, parents should spare some time to accompany their children.
youdao
-
他难以从工作中抽出时间去休假。
He could not get time off work to go on holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽量每周抽出约五小时骑自行车。
I try to manage about five hours a week on my bike.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这装置将气体顺着管子抽出来。
The device draws gas along the pipe.
《牛津词典》
-
我希望下周能抽出时间给你回信。
I hope to get around to answering your letter next week.
《牛津词典》
-
我最后会抽出时间来修理它的。
I'll get round to mending it eventually.
《牛津词典》
-
她从桌上一大堆纸中抽出了一张。
She fished a piece of paper out of the pile on her desk.
《牛津词典》
-
一些医生建议每天抽出一定时间思忧。
Some doctors advise setting aside a certain hour each day for worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
气泵通过阀门把空气抽出去。
The pump sucks air out through the valve.
《牛津词典》
-
她和弗兰克还没能抽出时间开个联名账户。
She and Frank had never got around to opening a joint account.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能抽出时间陪你，关心你。
I cannot give you time or attention.
youdao
-
水泵把地下室里的水抽出来了。
The pump sucked water from the basement.
youdao
-
她抽出了一根棍子。
She drew one stick out.
youdao
-
她把钥匙抽出来。
She pulled the key out.
youdao
-
希伦布兰德几乎没有足够的体力把自己从写作中抽出身来。
Hillenbrand barely had enough physical energy to drag herself out of writing.
youdao
-
孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”
The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"
youdao