这一切都不是为了抹杀个人。
历史的事实是抹杀不了的。
当然，你不能抹杀自己的感觉。
抑或这张免费票会抹杀你的奋斗动机？
你抹杀了你的臆想，现在它就离去。
现实，抹杀了太多如真似幻的意象。
吸一根烟不会抹杀以往所取得的进步。
但是这不会抹杀我对你的感觉。
恶意可以遮暗真理，但不能抹杀真理。
会抹杀年轻和健康的习惯。
我不认为你将会抹杀掉爱因斯坦的理论。
你并不是一定要这么去抹杀掉你的梦想的。
我们也将力求不抹杀这两上领域的界限。
I shall try never to erase the boundaries that separate the two domains.
却抹杀了所有其它。
如同夜晚不能阻止日出，难题也无法抹杀希望。
There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
他们常常抹杀这一点，因此抹杀了真理的一方面。
They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.
可是，最终可能是其他因素会抹杀这一行业的销售量。
But, ultimately, it is something else that might kill off sales.
你批评他当然是可以的，可是你却粗暴地把他一笔抹杀了。
You could of course have criticized him, but instead, you cried him down rudely.
你难道不知道，就从昨天开始往前说，过去全都给抹杀了？
Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished?
它释放出巨大的破坏，这抹杀我们曾经辉煌的资本和强大的城市。
It has unleashed enormous destruction that obliterated our once glorious capital and mighty cities.
我们今天应给他一个正确的评价，而不应抹杀他在中国文学史上的地位。
The paper is an attempt to give him a fair evaluation viewed from history.
这些都是美国在校园文化中的闪光点，是不容抹杀的也是值得 我们借鉴与学习的。
These are the achievements in American campus cultural construction and they are worth to study.
黑夜不能阻止日出， 翲难题无法抹杀希望。（不宜译为“黑夜和难题无法击败日出和希望”）
There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
黑夜不能阻止日出， 翲难题无法抹杀希望。（不宜译为“黑夜和难题无法击败日出和希望”）
There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.
应用推荐