“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。

"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.

《柯林斯英汉双解大词典》

克雷文先生把双手搭在男孩的双肩上，静静地抱着他。

Mr. Craven put his hands on both the boy's shoulders and held him still.

youdao

我俩抱着他，为他阅读，给他放音乐。

We read to him, played music for him, held him.

youdao

我儿子紧紧抱着他姑姑给他的礼物。

My son was hugging the gift from his aunt.

youdao

他妈妈用手臂环抱着他的肩膀。

His mother put her arms around his shoulders.

youdao

男孩用手臂紧抱着他妈妈的脖子。

The boy wound his arms round his mother's neck.

youdao

格培多很开心，紧紧地拥抱着他。

Geppetto was very happy and gave him a warm hug.

youdao

那男人便抱着他心爱的小狗狗离开了。

The man went away with his dear puppy in his arms.

youdao

凯瑟琳长时间地拥抱着他。

Katherine held him for a long time.

youdao

我们把他带到一边，安慰他，抱着他。

We took him to the side, comforted him, and held him.

youdao

我抱着他，应允，眼泪跌得七零八落。

I embrace him, and answer, tears fall shaky.

youdao

你抱着他淌入及膝的河水。

You hold him and wade out to Knee Deep water.

youdao

让她在那里抱着他的双膝真是令人讨厌。

It was horrible to have her there embracing his knees.

youdao

孩子紧紧地抱着他妈妈。

The child hugged his mother.

youdao

许多年过去了，她仍抱着他会回来的希望。

After so many years, she is still clinging to the hope that he can return.

youdao

真的，挺想抱着他的！

True of, stand to want to embrace him!

youdao

举个例子，她在抱着他的时候不能感到焦虑。

For instance, she must not be anxious when holding him, etc.

youdao

当我抱着他的时候实际上他的腿已经骨折了。

He had actually fractured his leg while I was carrying him.

youdao

他抱着他的老爸。默默的，很长时间都没再说话。

They didn't say anything to each other for a long time.

youdao

我正抱着他呢。

I'm cradling him.

youdao

妈妈也抱着他。

Mom held him.

youdao

那位老太太抱着他，就好像她再也不愿让他离开一样。

The old woman held him as if she would never let him go again.

youdao

图里亚夫还好，但是克里坦一瘸一拐地顿抱着他的膝盖。

Turiaf was fine, but Crittenton came up holding his knee and limping.

youdao

我抱着他。

I hugged him.

youdao

我把他放到我的膝盖上坐着，紧紧地抱着他，他开始哭起来。

I sat him on my knee, and held him tight as he began to cry.

youdao

我把他放到我的膝盖上坐着，紧紧地抱着他，他开始哭起来。

I sat him on my knee, and held him tight as he began to cry.

youdao