他抬重家具时扭伤了腰。

He did his back in lifting heavy furniture.

《牛津词典》

来帮我抬这个箱子。

Come and help me lift this box.

《牛津词典》

它虚弱得抬不起它柔软的爪子。

It was too weak to lift its limp paws.

youdao

本·威瑟斯塔夫的头刚垂下，又猛地把头抬了起来。

Ben Weatherstaff's head had just dropped forward and he lifted it with a jerk.

youdao

他腿骨折了，从球场上抬了下去。

He was stretchered off the pitch with a broken leg.

《牛津词典》

大姐，帮我抬一下这个袋子好吗？

Didi, could you help me with this bag?

《牛津词典》

“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。

"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

《柯林斯英汉双解大词典》

“让我们把她抬到下面的房子里去。”科利建议道。

"Let us carry her down into the house," Curly suggested.

youdao

在尝试了许多次之后，他们终于能够把鲸鱼抬到水里。

After trying many times, they were finally able to lift the whale into the water.

youdao

她在教室中昏过去了，并被抬了出来。

She fainted in the classroom and was carried out.

youdao

人们从场院里抬眼就可以看见。

And from there those that lifted eyes could count.

youdao

你能否帮我抬一下这只箱子？

Would you help me to lift this box?

youdao

手吻——把她的手温柔地抬向你的唇。

Hand Kiss - Gently raise her hand to your lips.

youdao

安娜·贝利说，连头也没抬。

Annabel said without lifting her head.

youdao

他刚才抬一个重包的时候扭伤了右臂。

He strained his right arm by lifting a heavy bag just now.

youdao

那样他每次可以抬一块回家。

Then he could carry home one piece at a time.

youdao

呼气，抬左臂向上进入扭转侧三角伸展式。

Exhale raise the left arm up into this variation of Reverse Extended Side Angle.

youdao

但她低头吃着饭，眼皮连抬都不抬。

But she ate without lifting her eyes from the plate.

youdao

我进去的时候，他连头也没抬。

He did not look up from his desk when I entered.

youdao

请您帮我抬一下这个箱子好吗？

Would you please help me carry the box?

youdao

抬我一把，我可以从窗户往里看。

Boost me up so I can look in the window.

youdao

你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？

Would you please help me with this heavy box?

youdao

请你帮我抬一下这个重箱子好吗？

Could you help me with the heavy box?

youdao

然后他再数，每个人都使劲往上抬车。

Then he counted again, and everybody tried to lift the car.

youdao

我们跳下滑板，帮着把箱子抬到车里。

We hopped off our boards to help carry the box to the car.

youdao

她向我抬了抬她的帽子，我则向她眨了眨眼。

She held up her hat to me, and I winked at her.

youdao

喂！你们两个，把他抬到救护车上去。

Here! You two, get him into the ambulance.

youdao

他抬了抬下巴，她就跟着走到了街道上。

He flicked his chin and she followed him out to the street.

youdao

他们把她抬到手术室去了。

They took her into the operating room.

youdao

他们把她抬到手术室去了。

They took her into the operating room.

youdao