他们的问题只能以折衷的态度解决。

Their problem can only be solved in a spirit of compromise.

《柯林斯英汉双解大词典》

它是日本茶道和英国乡村花园折衷。

It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.

youdao

加密是速度和安全性之间的折衷。

Encryption is a tradeoff between speed and security.

youdao

但这种配置选项也是一种折衷。

But this configuration option has a trade-off.

youdao

当然，大多数甚至都不会接受这个暂时的折衷。

And many, of course, will not even accept these temporary compromises.

youdao

我希望我们能达成一个折衷方法。

I hope we could come to a compromise.

youdao

实践：没有那么快，还要考虑折衷。

Practice: Not so fast, there are tradeoffs to consider.

youdao

因此，我决定这是一个很好的折衷。

Therefore, I decided that this is a good tradeoff.

youdao

所以，这其实就是个折衷的问题。

So, the question really is one of trade-offs .

youdao

你很难找到比这更好的折衷办法。

You'll be hard put to find a better compromise.

youdao

还有些人或许会给出比较折衷的答案。

Still others might give a more tempered answer.

youdao

或者，我们准备好了在信仰上折衷吗？

Or are we ready to compromise our faith?

youdao

这是一个折衷的混合的主题。

It is an eclectic mixture of topics.

youdao

最后的图像进行了折衷处理。

The final image was a compromise.

youdao

这就是我所说的设计折衷。

That's what I mean by tradeoff.

youdao

折衷调和的可能性是很小的。

There was little possibility of compromise .

youdao

然而，还有一个折衷方案。

There is a compromise solution, however.

youdao

这种折衷办法可能影响FixPack的质量。

This compromise may affect the quality of the Fix Pack.

youdao

而且可能在长期和短期计划之间有个折衷。

Furthermore, there may be tradeoffs between the long and short run.

youdao

东方，西方还是折衷一下？

East, west or somewhere in between?

youdao

我甘心忍受了这个折衷。

I submit myself to the compromise.

youdao

所以我们不得不在道德与非道德上做到折衷。

So we have to make these tradeoffs between being moral and being immoral.

youdao

这是处于折衷的考虑。

This is because there is a tradeoff.

youdao

我们是否能折衷一下？

Could we make a compromise?

youdao

我从来不和女人吵嘴。你们何不折衷一下呢？

I never argue with women. Why don't you guys just compromise?

youdao

经过一番讨论之后，我们达成一项折衷方案。

After some discussion we arrive at a compromise.

youdao

经过一番讨论之后，我们达成一项折衷方案。

After some discussion we arrive at a compromise.

youdao