基本上，这是关于抗争的。
我们抗争的最大敌人是惰性，这不是坏事。
The biggest thing we're fighting here is inertia, it's not evil.
这仅是人与自然抗争的成本之一。
他讲了一个人类与环境抗争的故事。
我乃同世界现状抗争的诗人。
可那都是为了抗争的牺牲。
我们的历史是一个不断与自然抗争的历史。
Our history has been a constant struggle to survive the rigors of our environment.
抵抗和抗争的将来会始终存在于人类历史的。
The future of every resistance struggle ever in the history of man.
这是一种抗争的姿态。
不向福气抗争的理智筹备，福气便会显示其威力。
Fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.
绝大多数印度计算机服务公司都处在与经济危机抗争的状态下。
Most Indian computer-services companies are at least in fighting form.
免疫系统减弱的病人最终会失去同疾病抗争的能力。
Patients who have their immune system weakened will eventually lose the ability to fight illnesses.
每位与疾病、伤痛作抗争的朋友都有权过上生常的生活。
Everyone who fights disease and injury deserves a chance at a normal life.
这些后果无疑给了我们抗争的充足理由，无论我们的机会显得多渺茫。
These alone surely give us sufficient reason to fight on, however faint our chances appear.
我向上帝祈祷，感谢它给过我的美好生命，希望它能赐予我继续抗争的力量。
I pray to God for the wonderful life he has given me and to give me strength to fight it out.
他们将继续与不公正的现象抗争。
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
他说一个卷入罢工的全面抗争将是极其错误的。
He said a full-scale dispute involving strikes would be criminal.
在这些工厂里工作的女工开始为更佳的条件而抗争。
The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
在南部的农业示范作帮助了对棉花象鼻虫的抗争。
Farm demonstration work in the south helped to fight the cotton boll weevil .
这家公司太小，无法与国际性的大公司抗争。
The firm is too small to contend against [with] large international companies.
如果我们不共同抗争，我们的未来将会怎样？
古腾贝格星期二说，他“总是准备抗争”，但是现在已经到了他的极限。
Guttenberg said Tuesday he was "always ready to fight," but had reached his limit.
就像在沙滩上吹起的神风一样，要想与它抗争，是不可能的。
Like the Divine Wind on the beach, it is impossible to fight.
例如，当我们失恋时，我们与心碎的悲痛感抗争。
When we lose a love, for instance, we fight our feelings of heartbreak.
例如，当我们失恋时，我们与心碎的悲痛感抗争。
When we lose a love, for instance, we fight our feelings of heartbreak.
应用推荐