很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。
初创公司的投资者们是一类与众不同的富人。
难道投资者看不上这家公司？
对公司很多投资者来说这次出售将是灾难性的。
For many of the company's investors, the sale will be a disaster.
仅有16%投资者认为不存在这样的公司。
这家网站有点像一个约会网站，投资者和初创公司在这里见面并合作。
The company is a dating-style site where investors and early-stage companies meet and marry online.
今天投资者已经对网络公司有了足够深的了解。
So investors have a much deeper knowledge about web companies today.
为了继续推进下去，新证交所必须引入正确的公司和正确的投资者。
To progress, the new exchange has to attract the right companies and the right investors.
投资者们非常欢迎该公司进军天然气市场的决定。
Investors have largely applauded the company's move into the natural gas business.
目前为止，私人投资者仍被这些新公司拒之门外。
So far, private investors have been locked out of the New Thing.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
CPDO热仅仅是投资者对公司债券的偏爱的一个标志。
The CPDO craze is just one sign of investors' appetite for corporate debt.
债券投资者高度关注公司的偿债能力。
Bond investors are intensely focused on companies' ability to pay down debt.
对于留下来的公司，投资者会要求更低的费用。
显然投资者和公司所有者对此更关心。
Obviously it's the one that investors and business owners care about.
投资者对我们公司的未来持乐观态度。
在我的第二个公司我只有5个投资者。
同时，Google的投资者认为公司的价值为1850亿美元。
但是国外投资者们只能对他们购买的公司起作用。
But foreign investors can only take big positions in the firms they buy.
这无论对他个人还是对公司投资者来说都未必是个好结果。
The outcome may not be good for him or the Internet company's investors.
投资者希望你处在公司所有的东西都已经开始运营的位置。
Investors want you to be in a position where everything is on the line.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
而对于有理由寻求给公司融入新鲜血液的投资者来说，这也令其踏实。
That may reassure investors, who have sound reasons to seek an infusion of new blood.
那时的投资者能接受这种老式的公司治理模式吗？
Will the old style governance model work for investors then?
另外，其中一些公司还在风险投资者那里获得了新的资金。
In addition, several have recently raised large new funds from investors.
另外，其中一些公司还在风险投资者那里获得了新的资金。
In addition, several have recently raised large new funds from investors.
应用推荐