“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？
What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?
了解时间的真正价值，抢走它、抓住它、享受每一分钟。
Know the true value of time. Snatch it, seize it, enjoy every minute of it.
拥抱每一个即将到来的黎明，拥抱每一个小时，抓住金色的每一分钟。
Hugging each one coming dawn, hugged each hour, seize the golden every minute.
但重要的是，如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute.
对即将到来的每一天，我们都要心怀敬意，拥抱每一小时，抓住每一分钟。
Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.
对即将到来的每一天，我们都要心怀敬意，拥抱每一小时，抓住每一分钟。
Be reverent before each dawning day. Embrace each hour. Seize each golden minute.
应用推荐