她已无法把握自己的未来。
他们没有把握大局而把时间花费在夸大荒谬的细节上。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
当你活着的时候，好好把握生命。
我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
他会同意的，对此我有相当的把握。
像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
如他之前的许多政客一样，本特利先生不知道如何把握分寸。
Like many politicians before him, Mr. Bentley did not know when to stop.
它无法把握行业可能提供的机遇。
It cannot respond to the opportunities which industry may offer.
面试官可能会认为你对自己的能力没有把握。
The interviewer may think you are not sure about your ability.
我们有绝对胜利的把握。
据说她很有成功的把握。
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
要有信心，把握自己的未来。
把握客户关注的组。
把握生活，降低生活的速度。
他们也许并非总是有把握这样看的。
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
For price mechanism, it includes the grasp of the tax refund policy.
请记住，现在才是你唯一可以把握的时刻。
他们是如何把握市场的？
把握成功并不是一件容易的事。
但是那也不是我们要把握的机会。
但是目前的迹象表明，把握这一机遇是很棘手的。
But on the evidence so far, taking advantage of this opportunity is tricky.
实现经济成功转型的关键在于把握正确的顺序和速度。
The right sequence and speed are key to the success of transformation.
随着测试的进行，我们可以把握进度。
随着测试的进行，我们可以把握进度。
应用推荐