想想看，我费了那么大的劲才把你变成一个规规矩矩的木偶！
Think I tried so hard to make you a well-behaved Marionette!
或者你可以把它输出到任何大屏设备，像是电视。
Or you can output any of this to a larger screen, like a television.
你也可以做一大桶的溶液，把你卧室的窗帘泡进来。
You can also make a bigger mixture for their bedroom curtains.
把你所有买烟的钱省下来攒在一个大玻璃罐里。
Put all the money you're saving on cigarettes in a large glass jar.
把这称之为优柔寡断，但你同时也跌入了一个大的心理陷阱。
Call it indecisive but you're also falling into one big mental trap.
把你认为合适的尺寸按从大到小的顺序试穿，然后看一看效果。
Try on the size you think you normally wear for comfort, but then go one size down and take a look.
现在你可以往瓶子里放进一张20元的钞票，如果你能让我这匹马笑出声来，你就可以把这一大瓶票子拿走。
You put a twenty in the jar, then if you can make my horse laugh, You win all the money!
我必须把船员召集在大台让你检查吗？
你需要拿一大信心药的做并且把你自己扔进这。
You need to take a big does of confidence medicine and throw yourself into this.
同时，你应该把大目标分成无数小目标。
You should also break down your big goal into smaller pieces.
把剑和矛都留给七大王国，我曾告诉你。
Save your spears and swords for the Seven Kingdoms, I told you.
我觉得你可以把耳机音量调大。
你不觉得你穿的那件大长袍在把我们当傻子吗？
Are you aware that that robe that you're wearing isn't fooling anybody?
事情是命中注定的…他们把一个大的压力对你的生活。
Things that are meant to be... They put a big strain on your life.
我必须说你把我从总局的一大堆麻烦中解救了出来。
I must say you've saved me from a lot of trouble back at headquarters.
如果你愿意，你可以把它想象成一个大的假设。
If you want to, you could think of this class as one big hypothetical.
所以你看，把我自己的声音用到我的作品里，于我而言，已经是非常大的进步了。
And so you see, eventually for me to even be able to use my voice in my work was a huge step for me.
你可以把它作为大，你可以适合您的面料。
受欢迎、嗓门大的人似乎会得到更多关注，如果你只把注意力集中到他们身上，就会很容易产生这种错误观念。
This impression is usually false. Popular and loud people tend to get more attention, and if you focus on them, it's easy to get that impression.
你可以把它变成如芥子般的渺小，或者放宽至无限大。
You can make it as small as a mustard seed or let it expand limitlessly.
你把我吓了一大跳。
你那样悄悄过来，真把我吓了一大跳。
我年纪大了，你能替我把这封信读一下吗？
我把这件事看作是你的一大疏忽。
我把这件事看作是你的一大疏忽。
应用推荐