毫无疑问，是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
但是我们很多人发现很难把食物和我们忙碌的生活联系起来。
But many of us find it difficult to keep the food connection with our busy life.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
他的目的是把大学生联系起来。
他们帮助他们把选择与预期用途联系起来。
我觉得很难把这两种想法联系起来。
答案肯定是他们没有把“摔倒”和“失败”这个词联系起来。
The answer must be that they have not connected " falling down" with the word " failure" .
但是他表示他知道应当把谁与谁联系起来。
当试着记忆东西时，把它和你容易记住的事物联系起来。
hen trying to remember something, link it to something you will remember easily.
许多人把乌云与沮丧、阴郁联系起来。
Many people associate dark clouds with depression and gloom.
从这幅图上你能抽取出许多东西，因为人们能够把它们联系起来。
There are things you pull out from the picture because people can relate to them.
我知道如何把它和一个常数联系起来。
而且你把你吃的东西和你的感觉联系起来了。
And you connect the dots between what you eat and how you feel.
这不是科学家第一次把飞机与天气联系起来。
It's not the first time scientists have linked aircraft to weather.
我把这许多的爱同为孩子命名联系起来。
这个方程把吉布斯自由能中的温度变化，和焓的变化联系起来。
And it relates the temperature change in the Gibbs free energy with the enthalpy change.
什么激励你去把地理位置服务和品牌联系起来？
What motivates you to connect with a brand on a location-based service?
你大概不会想到把这么可怕的梦和快乐的事联系起来。
You might not expect such a frightening dream to be associated with something joyful.
尤其是你怎么把弧长和时间联系起来？
Well, so in particular, how do you relate arc length and time?
因此呢，我们试着把当下发生的事情和每件事联系起来。
So we try to put what's happening now in context with everything else.
用新的方法整理信息，试着把不相关的想法联系起来。
Arrange information in new ways, and try to connect unrelated ideas.
就是把x和u联系起来的那个。
在网上做广告的话，最稳健的广告方式就是把广告和搜索联系起来。
Online, of course, the healthiest category of advertising is search-related.
当你把这些都彻底考虑清楚之后，那么你就能开始考虑怎么样把你想说的和听众联系起来。
After you have thought through all that, then you can start to think about how the information you have will connect with the audience.
当你把这些都彻底考虑清楚之后，那么你就能开始考虑怎么样把你想说的和听众联系起来。
After you have thought through all that, then you can start to think about how the information you have will connect with the audience.
应用推荐