懂电脑操作技术者尤佳。
这家公司是计算机技术的开拓者。
他们帮助消费者了解设计和技术。
所有发起者都是从小就有技术偏好，下面的引述描述了这种情况。
All had a technical tendency from an early age, as the following quote illustrates.
在整个职业生涯中，Lublinsky博士一直是一个积极的技术宣讲者和作者。
Throughout his career, Dr. Lublinsky has been a frequent technical speaker and author.
这是和技术服务所有者角色相关的另一方面。
This is another aspect associated with the technical service owner role.
怀疑者指出，技术只是一个工具而已。
作为解决方案的提供者，您所使用的业务和技术方法。
The business and technical approaches that you use as a solution provider.
投资者也开始认识到这一技术的潜力。
Investors are also beginning to recognize the potential of the technology.
它也为勇敢的技术投资者展示了一个重要的胜利。
It also represents a significant victory for some bold technology investors.
有些一般性的讨论可能对技术参与者很有启发。
Some general discussion can be insightful to the technical participants.
一些设计者试图居于传统和技术之间。
Some designers are trying to sandwich tradition and technology.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
云采纳者们对技术在其商业内的未来充满信心。
Cloud adopters are bullish about the technology's future within their businesses.
十年前，投资者知道技术将改变世界，他们是正确的。
Ten years ago, investors knew that technology would change the world, and they were right.
这与这些投资者和网络技术基金，蒙受损失的道理是一样的。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
设计者期望不久将对水晶球进行更多的技术改进。
The designers expect there to be more tech improvements to the ball soon.
技术公司的高管认定当下是消费者在做主。
For now, technology executives say the consumer is in charge.
这就是为什么政策制定者们面临巨大的技术难题来获得正确的出路。
That is why policymakers face huge technical difficulties in getting the exit strategies right.
即使是铁杆支持者也不能说电传技术是有前途的。
Even its fans donot pretend that telex is a technology with a bright future.
美国作为技术创新者有巨大的优势。
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
他们将具备成为技术领导者的基本素质。
They will have the basic requirements to make them effective technical leaders.
然而，这项技术却很适合决策者的不同对象。
However, this technology does pertain to a different target audience of decision makers.
但技术投资者就不会这么幸运了。
以下10部电影排名不分先后，以此献给现代技术爱好者们。
In no particular order, here are 10 of the best movies for modern tech enthusiasts.
以下10部电影排名不分先后，以此献给现代技术爱好者们。
In no particular order, here are 10 of the best movies for modern tech enthusiasts.
应用推荐