她是位技艺精湛的画家和多产的儿童文学作家。
She is an accomplished painter and a prolific author of stories for children.
你能招到适应你们需求、而又技艺精湛的熟练工人吗？
Can you find those highly skilled technology-apt workers you need?
对我来说，大学教育犹如一位技艺精湛的造船师，从船头至船尾地塑造了我。
For me, college education is a marvelous ship-builder who designed me from kneel plates up.
她的表演展现了精湛的技艺。
这场演出技艺很精湛，但缺少真挚的情感。
强有力的协作和个人的精湛技艺都是出色的乐队表演所必需的。
Both are necessary for the band to sound good - strong collaboration and individual virtuosity.
医生以精湛的技艺切除了肿瘤。
所生产的五金车件品种齐全，技艺精湛。
A hardware for producing car a species is well-found, the technical skill is consummate.
连美国人都为那精湛的技艺所倾倒。
周大文是既有烹饪理论又有精湛技艺的一代名厨。
He has earned a living as a celebrity chef after the foundation of the PRC.
巧夺天工的精湛技艺，为品位生活注入全新的活力。
现在你就能更好地欣赏他们的精湛技艺了。
现在你就能更好地欣赏他们的精湛技艺了。
应用推荐