所以如果R - Jet的技术可以证明它自己，它就可以带来一个飞跃。
So if R-Jet's technology can prove itself, it might provide another leap forward.
是谁创造了“直观的飞跃”，帮助终极五人重现了复活技术？
Who made the "intuitive leap" that helped the Final Five reinvent resurrection?
这项新的突破将会使艾滋病防治技术产生质的飞跃。
This new breakthrough in AIDS prevention and control will make a qualitative leap in technology.
因此，中国的主要战略将是在节能技术方面实现飞跃。
So China's strategy will focus on the breakthrough on energy saving.
构造应用框架是软件复用技术的飞跃。
Application framework bring the new era of software reused technology.
随着信息技术的飞跃进步，大众传媒的地位和作用日益加强。
With the rapid development of information technology mass media has taken a more important role.
而印刷媒介带来的大众传播方式在传播技术上推动了个人表达的第三次飞跃；
The third leap was achieved by mass communication which was brought by printing media.
帮助客户达到商业目标的同时也实现了自身专业技术的飞跃。
We help clients reach business goal as well as improve professional skills ourselves.
同时提高了设备装备水平，在技术上实现了质的飞跃。
同时提高了设备装备水平，在技术上实现了质的飞跃。
应用推荐