受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
不论好歹，这只是把技术影响的问题变得更加复杂。
It just makes the question of technology's impact, for good or ill, more complicated.
人力资源领导者因该知道技术影响了公司的各个部门。
The HR leader should know the technology has impact all the departments of the company.
当一项技术得到应用时，技术带来的影响远远超出了其本身的效用。
When a technology is deployed, its impacts reach far beyond itself.
甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中具有重要地位和影响。
The swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
参见技术连接器对性能的影响。
选择采用什么技术，对服务质量有巨大的影响。
Making technology choices has a huge impact on quality of service.
量化这些新技术对就业的影响是很困难的。
Quantifying the employment impact of these new technologies is difficult.
考虑：这些技术的使用对应用程序的性能有何影响？
Consideration: How does the use of this technology impact the performance of the application?
出现了新的云服务技术，它们可能影响软件、硬件和网络资产。
New cloud service technologies arise that can impact software, hardware, and network assets.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
可用的测试基础会极大地影响测试规格说明技术的选择。
The available test basis greatly influences the choice of test specification techniques.
新技术确实带来了意想不到的副面影响。
New technologies do indeed come with unexpected side effects.
但很明显的是，该技术将会带来很大的影响。
酒精近视是我最喜欢的技术术语，关于酒精对注意力的潜在影响。
My favourite technical term for the insidious effect alcohol has on attention.
该技术可能有更广泛的影响。
一个连续相撞可能会严重影响技术、成本，以及进度基线。
A pileup could adversely impact technical, cost, and schedule baselines.
技术也产生了很大影响。
技术连接器对性能的影响。
大卫·柯克帕特里克说，技术作家，著有《Facebook的影响》。
” said David Kirkpatrick, a technology writer and author of “The Facebook Effect.”
“功能”，羽毛结构能够怎样影响新技术。
And "function", how feather structure can inform new technologies.
另一个吸引力是全球影响力和技术转移的前景。
Another attraction is the prospect of global reach and technology transfer.
关于医学技术的一种新的观点影响了保健质量。
A new perspective on how medical technology affects healthcare quality.
你认为某些技术(比如html5)会对其产生多大的影响？
然而，笨拙的技术减弱了它的影响力。
四肢长度，力量和跑步技术可以影响步幅。
Limb length, strength and running technique can affect stride length.
四肢长度，力量和跑步技术可以影响步幅。
Limb length, strength and running technique can affect stride length.
应用推荐