一些债务持有人没有直接拿到他们的钱，这是技术上的违约。
Some debtholders did not get their money back straight away, a technical default.
在还没有提供这一设施的地方，仍能从技术上提供一种解决方案。
Where this facility is not provided, technology can still provide a workaround.
现在，技术上已没有理由不这么做。
And nowadays there is no technical reason why it should not.
但是减贫战略文件并没有把技术上实现变革视为优先事项。
But technical change is not identified as a priority within PRSPs.
从技术上讲，答案是不一样，但这并没有什么关系。
注：技术上讲，没有必要先提供数据库信息。
NOTE: Technically, providing the database information first isn't necessary.
“没有人应该把赌注压在未来的技术上，”Wilcox说。
“No one should place any bets on the technology of the future, ” Wilcox said.
我们为每个按钮生成一个表单没有技术上的要求。
There is no technical requirement for us to create a form for each button.
查看其源代码。当你“查看源文件”时，有没有发现什么不寻常或者可疑的东西？(如果技术上你不会，那么找个会的朋友帮你)。
Look at the source code. Is there anything unusual or suspicious that you can see when you "view source"? (If you're not up to this, technically, ask a friend who is.)
虽然在技术上这种做法没有什么不对，直接量赋值很快。
Although there is technically nothing wrong with this approach, literals are evaluated faster.
目前对商品房的社会平均成本测算在技术上已经没有任何问题。
Currently the average cost of commercial housing society which technically has no problems.
没有可得到的关于火炮技术上规格的详细资料。
No detailed information on the artillery's technical specifications is available.
从技术上讲，这种最为直接明了的方法，没有理由去做一个不适合的果岭。
Technically, it is quite straight forward, and quite frankly, there is no excuse for not being able to build a green complex properly.
客户似乎没有多大的麻烦找到技术上胜任的人来帮助她们。
Clients seem to have little trouble finding technically competent people to help them.
客户似乎没有多大的麻烦找到技术上胜任的人来帮助她们。
Clients seem to have little trouble finding technically competent people to help them.
应用推荐