你带走了承诺让我明白。
我们承诺让您以超低的价格享受到顶级的服务！
And we promise you to enjoy the best service with the lowest price.
也许是只因为一句不经意的承诺让他等得这么辛苦。
让我感谢我们在这两个行动中的众多伙伴，感谢他们坚定的承诺和支持。
Let me thank our many partners, in both initiatives, for their steadfast commitment and support.
婚姻是一生的承诺，那么为什么让那种亲密的关系在你们婚后就停止了呢？
Marriage is a lifelong commitment, so why would intimacy stop once you're married?
而书能承诺许多——例如《我会让你富有》的书名。
And books can promise a lot - with titles like I Will Make You Rich.
但橙色阵营未能兑现其承诺则的程度有些让人吃惊。
But the orange camp's failure to honour its promises has been breathtaking.
让他放心你会是他走过这一历程的坚定支持者，并信守这个承诺。
Reassure him that you'll be a solid source of support throughout the process, and stick to this commitment.
让孩子经商无疑是对这种承诺的一大考验。
Setting a child up in business is surely one big test of that bond.
我想让你对我作出承诺。
为了让你们想起这个承诺，我将发出一个信号。
让您满意是我们对您的承诺。
因为一个承诺，这个女人让我爱了一辈子。
Because of a promise, that woman that I love for a lifetime.
让园艺廊的客户满意是我们对您的郑重承诺。
这样做可以让它变得真实，并增加实现承诺的可能性。
This will make it real and increase the likelihood of making it happen.
我想让你知道，我并没有忘记我的承诺。
让我承诺每天写作。
让我们承诺创造一个绝不会让此类暴行重演的世界。
Let us pledge to create a world where such atrocities can never be repeated.
这就是我们使用我们的技术和让你们进入光的承诺加入时的图景。
This is where our technology and commitment to the Light enters the picture.
让客户满意，是我对员工的要求也是对客户的承诺！
Let customer satisfaction, is my requirement for employee and customer commitment!
你应该设方让他不得不履行承诺。
我们的承诺是让您的每一分钱在这里都花的有所价值！
Our pledge is lets your each cent money have a value in here flower!
这么做将会让承诺打破者不停地另你心碎。
To do so would be to allow the promise-breaker to keep on breaking your heart.
所以让他来代替我所承诺过的那个。
因为一个承诺，这个女人让我爱了一辈子。
我们承诺每天卫生保洁一定让您满意。
We promise our daily cleaning will be better than you can imagine.
我们承诺每天卫生保洁一定让您满意。
We promise our daily cleaning will be better than you can imagine.
应用推荐