该风场的扰动虽然很弱，但是还是可以看得出来。
Weak as it is, the disturbance in the wind field is discernible.
都不曾扰动那最闲散的耳朵。
扰动因子的参数取值与围压相关。
Disturbance factor parameters change with confining pressure value.
一种电能质量扰动检测的新方法。
在中等扰动环境下情况更加复杂。
The situation is more complex under a moderate disturbed environment.
高阶模型对初始扰动更加敏感。
Initial disturbance is more sensitive to the higher order model.
福建电网具有较大的抗扰动能力。
剖面的下部常见生物扰动现象。
In the lower part of the section bioturbation is a common feature.
其中许多差别是由于扰动特性引起的。
Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance.
显然，扰动充满整个空间。
该系统是一个扰动星系对。
水下物体运动引起扰动，会在海面产生尾迹。
Submerged moving bodies may present some wake features on ocean surface.
扰动项具有异方差性的模型称为异方差模型。
The model which has such kind of property is referred to as heteroscedastic regression model.
对岩石的扰动状态概念模型进行了具体的研究。
给出了在随机激励作用下火箭初始扰动的可能域。
The presumable range of initial disturbances for rocket under random excitation has been given.
在试运期间进行了负荷扰动试验和电网AGC试验。
Load disturbance test and AGC test were carried out during test operation.
受到扰动时，通常会腿部里收、头部缩回、一动不动。
When disturbed they often pull in their legs, tuck their head and lay motionless.
此外，表面波的形态及其演化还对初始扰动比较敏感。
Moreover, the shape and evolution are sensitive to initial disturbance.
本文对发电机受到大扰动时的运行状况进行了详细分析。
The operation state of the generator under the great disturbance is analyzed in detail.
在这整个描述之中，空性意味着一件事：空无扰动或张力。
Throughout this description, emptiness means one thing: empty of disturbance or stress.
跟踪控制和扰动抑制是广泛存在于工程实际中的一类基本控制问题。
Tracking control and disturbance attenuation is the basic control in actual project.
文中还就流动的非线性对物体的波浪扰动力和自由面波形的影响进行了讨论。
The effect of the nonlinearity on total wave exciting force and wave contour is discussed.
电子输运由中心位置向等离子体边缘靠近时，温度扰动分布函数在逐渐的减小。
When electronic transport to plasma edge position, the temperature perturbation distribution function is reduced.
电子输运由中心位置向等离子体边缘靠近时，温度扰动分布函数在逐渐的减小。
When electronic transport to plasma edge position, the temperature perturbation distribution function is reduced.
应用推荐