第二部分论述了水与扬州的关系。
The second part discusses the relationship between water and Yangzhou.
古运河的历史就是扬州的历史。
您瞧，这就是扬州的剪纸。
扬州的那座大桥建成了吗？
还有，无论我走到那里，都会想起扬州的美食。
Another example, wherever I go, I'll always remember Yangzhou's cuisine.
我是说正好我可以带你去尝尝扬州的各种小吃啊。
I mean, I could take you to taste some of Yangzhou's snacks.
古运河是扬州的母亲河，孕育了源远流长的运河文化。
The ancient canal is Yangzhou's mother river nurturing the long and rich canal culture.
扬州的饮食文化的物质表现形式为菜肴文化、茶文化和酒文化。
Its physical expression takes the form of cooked food culture, tea culture and wine culture.
大牛：就是说，运河使扬州成为了一座繁华的商业城市。
That's to say, the canal made Yangzhou a thriving commercial city.
这就是我今天的得意之作，扬州炒饭。
第一，扬州和古运河是同时诞生的。
First of all, Yangzhou and the canal were born at the same time.
这就是扬州小吃的第三绝。
再配上原汁的鸡汤， 吃起来咸甜适宜，是扬州小吃的一绝。
With original chicken soup, the buns taste salty sweet, and are a wonderful snack.
张艳说她来自扬州，路上开了三个小时的车。
后来经过扬州厨师的提议。
在英国的中餐馆里，我们就有扬州炒饭。
We have Yangzhou fried rice in Chinese restaurants back in the U. K.
第三部分集中探讨扬州文化的“水性”特征。
The third part focuses on the culture of Yangzhou "water" feature.
这也是笔者对扬州文化的特征所做的一点尝试性总结。
This is also the author of the cultural characteristics of Yangzhou done little tentative conclusion.
扬州是我目前所见过的最美的城市。
Yangzhou is the most beautiful city that I have ever seen...
为了保证扬州盐水鹅的卫生质量和品质。
扬州市疾控中心的工作人员说，农民工“防艾”须有“五大注意”。
Yangzhou City CDC staff said that migrant workers "AIDS" have to have "five major attention.
扬州市疾控中心的工作人员说，农民工“防艾”须有“五大注意”。
Yangzhou City CDC staff said that migrant workers "AIDS" have to have "five major attention.
应用推荐