温蒂·托伦斯：我念他该去看医死。

Wendy Torrance: I think maybe he should be taken to a doctor.

youdao

杰克·托伦斯：我这样认为。

Jack Torrance: I don't think that's true.

youdao

于是我明白了他为什么给我讲托伦斯的故事。

And I understood why he had told met he story about Torrance.

youdao

杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。

Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule.

youdao

杰克·托伦斯：或许是关于丹尼，或许就是关于他。

Jack Torrance: maybe it was about Danny, maybe it was about him.

youdao

杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。

Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.

youdao

总体上费尔马伦表现不错，默特萨克表现稳健，桑托斯也是。

Overall Vermaelen had a good game, Mertesacker had a solid performance tonight, Santos as well.

youdao

他们学校里有两个叫托比的和三个叫莎伦的。

In their school there are two Tobys and three Sharons.

youdao

索伦托也是个很美的地方。

Sorrento is also a very beautiful place to visit.

youdao

索伦托也是个很美的地方。

Sorrento is also a very beautiful place to visit.

youdao