谁打出的那张红桃？
普约尔的全垒打是本赛季红雀队选手打出的第三个全垒打。
Pujols' grand slam was the third by a Cardinals player this season.
她打出的球旋转得很厉害。
他打出的是左转信号，然后却向右转了。
我看了秘书所打出的一份报告。
对方打出的头一张牌不吃碰。
或者姚明在受伤前打出的是MVP级的数据？
这张牌和因此而打出的其他牌合起来视为出一张牌。
This card, and all CARDS played because of it, are counted as a single play.
大部分打出的球都是普通的击球，不过有些带有特殊分数奖励。
Most pitches are just regular balls, but some have special point bonuses.
他在凌晨3时49分时发疯似地打出的电话中，说：“我做了什么？”
他跟史密斯打了一架，把他的鼻子打出了血。
第一口油井就是这样打出来的。
相反，一个人的思想，或者至少他们在网络上打出来的想法才是真正有意义的。
Rather, a person's thoughts—or at least the thoughts they type—are what really count.
他们的作业和论文几乎都是在电脑上打出来的。
Almost all their assignment and essays are typed on a computer.
这两周以来我再次打出生命中最精彩的一些网球。
I played some of the best tennis again of my life these last two weeks.
那个同学话音刚落，姜浩就重重地打出了一拳，同学的鼻子顿时血流如注。
秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿。
The secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.
她的嘴被流氓打出血了。
但是，为什么一种健康的文化要打出欢乐或最起码要舒适的王牌？
But why should a culture of health trump one of pleasure or at least comfort?
但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。
But it's hard to come up with performances like this over and over again.
他手上一共没有几张牌，但本周，却打出了其中的两张。
He has few CARDS in his hand, but this week he played two of them.
一听到发动机声响，就探出窗外，利用镜子的反射打出信号。
When he heard an engine, he leaned out the window and flashed a signal.
我给他打出一个胜利的手势。
他打出广告称“这是本国最美丽的海滨别墅吗？”
Under the advertisement, "is this the most beautiful beach house in the country?"
只看到他们从印岱克斯的门里扭打出来。
两个醉汉为了争夺那里唯一的女孩大打出手。
电视行业对此的应对措施是打出高速工作的广告。
The TV networks responded by running advertisements that work at high speed.
电视行业对此的应对措施是打出高速工作的广告。
The TV networks responded by running advertisements that work at high speed.
应用推荐