只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
什么时候才能实现？
只有付诸行动，才能实现梦想。
Only by putting your dream into action, can you really realize it.
你曾经艳羡过那些似乎能实现自己所有目的的人并且自问自己怎么做才能让那样的事在自己的身上发生吗？
Do you ever look at those who seem to have to have it all and wonder how you can make it happen for you?
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
我们只有团结协作，才能实现共同的目标。
It is only by working together that we can realize our common objective.
那么，怎样才能实现信息保密与企业透明化的完美平衡？
How then to strike the right balance between secrecy and transparency?
这差别很大，需要精心设计和高质量才能实现。
That's quite a difference and requires careful design and high quality to achieve.
我的梦想什么时候才能实现？
你必须有纪律并坚定地实行，才能实现愿景，兑现承诺。
Vision is nothing without discipline and perseverance —you need to make good on your promises.
思考一下，怎样才能实现目标？
第二，怎样才能让我的兴趣通过一种安全、理智且两厢情愿的方式实现呢？
And second, how can I square my interests with safe, sane, consensual play?
只有实现全球经济复苏，才能巩固一国经济复苏。
Only when global economic recovery is achieved can the recovery of national economies be secured.
其实现在的小苏芮已经完全过着一种明星的生活了。 有哪个孩子能去通常只有时尚圈顶级人物才能参加的活动？
但是，怎样才能实现这一切呢？
而所有这些只有得到国际社会的巨大援助，才能够实现。
But all of that can only be achieved with considerable help from the international community.
我一直在竭尽所能地探知怎样才能为大家提供更好的机会以实现你们的梦想。
And I have tried as hard as I knew how to give you a better chance to live yours.
这就是如何才能使，游戏的实现具有美感。
And this is how we chose to implement the aesthetics of this game.
记住，真正的个人成长只有在你离开舒适区时才能实现。
Remember that true personal growth happens when you’re outside your comfort zone.
我们想知道这些功能需要多少能量的驱动才能实现。
当目标实现的时候我如何才能知道？
不过那也要奇迹发生才能实现了。
那么如何才能实现呢，必须一步一步来。
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
仅当服务恰当地实现了用例时，测试才能通过。
The test will only pass when the services properly implement the use cases.
那么有人要问了，那怎样才能实现真正意义上的“和谐”呢？
So when someone ask, that how to realize the true meaning of "harmony"?
那么有人要问了，那怎样才能实现真正意义上的“和谐”呢？
So when someone ask, that how to realize the true meaning of "harmony"?
应用推荐