三个星期之后他才听到这个消息。
我今天早晨才听到这不幸的消息。
直到上周他们才听到这个消息。
过了好长时间，才听到一个女人的声音。
直到那时，我才听到发生了什么事情。
我只是在刚才才听到这件事。
直到走近门廊，爷孙俩才听到她的笑声。
But they heard her when she laughed, right close by the porch.
马把耳朵竖了起来，几秒钟后，我才听到声音。
The horse cocked its ears up several seconds before I could hear anything.
＂黑色星期五＂，这就是我最近才听到和学到的词语。
"Black Friday", this is the term that I'd learn over here recently.
过了一会儿他们才听到一声嘟哝：“是的，我还在干着活。”
After a while they heard a whisper. 'Yes, I am still working.'
爆炸后，我们先看到闪光然后才听到声音，虽然它们是同时发生的。
The flash of an explosion reaches us before the sound, though the two are simultaneous.
听到前门砰地一声关上，我才放下了心。
玛丽在听到之前都不知道呼呼声是什么意思，然后她才明白。
Mary did not know what wuthering meant until she listened, and then she understood.
那晚上因为他听到邻居家男孩的喊声才使全家幸免于难。
That night her family saved themselves because she heard the shoutings of a neighbor boy.
后来才知道，我们其中的一个乐手也听到了这个广播通知。
Turns out one of the musicians had also heard the radio announcement.
直到听到灵车走了以后，才又睡下。
有时，答案则会在你看到或听到它时才出现在你意识中。
And sometimes an answer will come as you read it or hear it.
更重要的是，我偷听到是因为能“过敏”我才被禁闭的。
More importantly, I overheard that my confinement was due to MY power of "allergies."
听到有人叫我名字，我才清醒过来。
唯有心静，身外的繁华才不至于扭曲和浮躁，才能倾听到内心真实的声音。
Only calm, just outside downtown without distortion and impetuous, to listen to the inner voice.
最合理的反应是，他只在听到草丛里有动静时才躲起来。
The most logical response would be to hide only when he hears the grass move.
当我听到同学们不断的尖叫声，才意识到这是真实的场景；
I was drawn back to reality when I heard my classmates screaming.
他听到别人喊他的名字才醒悟过来。
直到听到闹铃为止我才醒来。
是由于她母亲病了，那天她才没能听到谁人首要的演讲。
It was because her mother was ill that she missed the important lecture that day.
直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。
Martin 's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.
直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。
Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.
女人需要哭泣，并且只有在你能听到时才哭。
Women need to cry. And they won "t do it alone unless they know you can hear them."
女人需要哭泣，并且只有在你能听到时才哭。
Women need to cry. And they won "t do it alone unless they know you can hear them."
应用推荐