她的目光落在我手里的一张纸上。
他感觉有两个人在猛拽他手里的手提箱。
他瞇着眼看手里的信。
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
他快速旋转着手里的帽子。
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的？
How had this compromising picture come into the possession of the press?
他突然停止了工作，放下了手里的圆筒。
你所做的事越突出，手里的工作就会越少。
The more what you do stands out, the less work is in your hands.
问题在于大部分人手里的钱太少了。
我们就来到他和他手里的拥有间。
真理总是站在少数人手里的。
人们愿意将手里的钱用起来。
他见过太多把钱紧紧握在手里的老年人。
我手里的这个就是秤，上面有个站人的板。
And on top of this scale is a little platform just like on your scale.
现在BT的债权人手里的纸张等同于垃圾。
BT's creditors now hold paper that is rated just above junk.
他手里的摄影机是他的“阿莱·弗莱克斯”。
爸爸拍了拍手里的纸。
然而手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
请大家抓紧时间，在十点以前完成你们手里的工作。
昨天晚上吃着饭，突然发现手里的牛排刀让我高兴的不行！
Last night while sitting down to eat dinner it occurred to me that my steak knives make me really happy!
我永远不会忘记我父亲第一次将。22口径的枪放到我手里的情景。
它是一种植物，这很明确，但是手里的这棵是要找的四叶草吗？
对于三明治或者快餐，手里的食物是那些含少量脂肪的肉，像烤牛肉或者火鸡肉。
Have lean meats like roast beef or Turkey on hand for sandwiches or snacks.
埃尼斯把杰克的手拉到自己的嘴边，就着他手里的香烟吸了一口，又吐出来。
Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled.
让注意力集中在目标而不是手里的“武器”上：把注意力放在最重要的事物上。
Concentrate on the target, not on the weapon: Focus on what matters most.
因为那时，你们还未结婚，你想想，那时你手里的爱情，肯定比那件金器重要得多。
Because at that time, you did not get married and your love was more valuable than the jewel.
突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。
他在口袋里找到一枚硬币，把它悄悄塞进她的手里。
他在口袋里找到一枚硬币，把它悄悄塞进她的手里。
应用推荐