现在，让我们完成手头的工作。
停下手头的工作！停！都停下！
我手头的工作，过一会儿再去完成。
总是在手头的工作的合适的工具。
他手头的工作太多不能跟我们去野餐。
用大脑的不同部分来处理手头的工作。
It's using a different part of your brain for hands-on work.
我们把手头的工作完成吧。
无论如何，雇主们认为，外表常常与手头的工作相关。
And anyway, say employers, appearance is often relevant to the job at hand.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
让我们继续手头的工作。
让我们完成手头的工作。
不耍心机，只把注意力集中在手头的工作上。
如果你专心于手头的工作，你很快就会做完。
If you apply yourself to the job in hand, you'll soon finish it.
你必须停止分心，集中精力在你手头的工作上。
You must reject distraction and concentrate on your work at hand.
经理不得不暂时搁下手头的工作去处理一件紧急事故。
The manager had to put his work aside for a time for an urgent accident.
尽管有点违背原则，但蚂蚁们还是停下了手头的工作。
The ants stopped work for a moment, though this was against their principles.
经理不得不暂时搁下手头的工作去处理一件紧急事故。 。
Thee manager had to put his work aside for a time for an urgent accident.
然后你就可以相应地做出回应，以便完成自己手头的工作。
Then you can respond accordingly in order to accomplish the job before you.
如果手头的工作很重要，工作期间不要接电话，回头再打过去就是了。
Don't answer your cell phone when working on something important. Call back later.
这的确让人沮丧，但是我是一名职业球员，需要这么做，把注意力集中在手头的工作上。
It is frustrating but I am a professional and need to behave that way and focus on the job in hand.
尽管还没有真正应用escape，但它并没有被放弃或者遗忘——只是我们(又一次)需要处理当前手头的工作。
Although there has been no real activity on ESCAPE recently, it's not dead or forgotten - it's just that our real jobs have gotten in the way (again).
是该你集中精力做你手头上工作的时候了！
我们有许多事干。我们手头就有大量的工作要做。
We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
我只有大致的目标，我认为是否成功取决于手头上的工作。
My goals tend to be general; I define success according to the job at hand.
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
手头有足够的资料我们可以开始工作了。
鉴于你手头已经有一份工作，再找工作会相对更容易一些。那么为何不把现在的工作当作跳板呢？
It's far easier to find a job when you already have one, so why not think of your current position as a stepping stone to your next one?
但不管怎样，雇主们说，外表经常与手头上的工作有关。
And anyway, say employers, appearance is often relevant to the job at hand.
但不管怎样，雇主们说，外表经常与手头上的工作有关。
And anyway, say employers, appearance is often relevant to the job at hand.
应用推荐