没有什么良方可以解决你所有的问题。
There is no silver bullet that will solve all your problems.
我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
你为什么没来呢?其他所有的人都来了。
是的,事实上,我们所有人,包括学校和雇主在内,都需要做点什么。
Right, and schools, employers, in fact we all need to do something about it.
最后,她几乎一无所有:没有家人,没有地方住,没有吃的,也没什么穿的。
At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
你对这笔财产有什么所有权?
把所有这些因素加起来,你会得到什么结论?
而问题是:在所有死伤中,有没有什么好处呢?
So the question is: were there any benefits amongst all this death.
那么,问题成了什么是所有这些极端天气背后的推手?
The question then becomes, what’s behind all this extreme weather?
这个标记有助于描述其作用域内的所有数据元素是什么吗?
Does this tag help describe what all data elements in its scope are?
所有的这些故事的用意是什么?
当你尝试满足孩子所有要求,那会发生什么事?
What happens when you let your children have it all their own way?
所有这些意味着什么?
我们到底是禁止什么呢?所有的小孩吗?
所有市场中,什么是最大的新兴市场?
我能用所有这些数据做什么?
也许,好吧,也许镜子啦,墙壁啦,还有所有的其他的什么,并不那么糟糕。
Maybe, well, after all a mirror, a wall and other objects are not so bad.
所有事均为好,有什么意义?
所有这些分析的结论是什么?
当然…为什么不…什么是所有的组合呢?
这就是为什么所有来自马德里的言论是紧缩政策。
“可我为什么要承担所有的风险还要免费为这些公司干活呢?”你会这么问。
"But why should I take all the risk and work for free?" you ask.
它迅速地把所有障碍都冲走,没有什么可以阻止。
It moves rapidly over all the obstacles in its way. Nothing can stop it.
所有的主要角色都毕业了,不然为什么所有人都穿长袍?
All the main characters actually graduate. Otherwise, why would they all be in gowns?
你曾经怀疑过为什么所有这些建议永远都没有用吗?
如今在以色列会有什么母亲相信“所有孩子都去”哪个地方呢?
What mother in Israel now would believe that "all the children are going" anywhere?
所有这些都意味着什么?
稍等片刻:为什么需要完成所有这些步骤?
稍等片刻:为什么需要完成所有这些步骤?
应用推荐