注意，大对象化的数据所占的 20% 的比例实际上不算很坏。
Note that the ratio of 20% of lobified data is actually not that bad.
之前提到的女性在高等院校所占比例便很好地说明了这一转变。
The percentage of women in advanced education is proof of this change in attitude.
Joystiq：说下游戏，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？
With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?
每一个主交易所占的比例是多少？
在地球上所有的生命有机体中，它们所占比例超出一半。
They represent more than half of all living organisms on planet Earth.
公共开支在GDP中所占的比例仍然超过50%，是东欧地区中最高的。
Public spending is still over 50% of GDP, the highest in the region.
如今，中国在巴西国际贸易中所占比例为15%。
Today, it comprises 15 per cent of Brazil's international trade.
但是高质量的目录网站所占比例并不大。
But there are not many of them in proportion to those of lower quality.
亚洲所占比例从3%升到9%。
四分之三是男性。与社会平均值相比，失业者所占比例相对较大。
Threequarters were male, and more likely than average to be unemployed.
16岁以下人口所占比例从2000年的23%降至16.6%。
Those under 16 now make up 16.6% of the total, down from 23% in 2000.
而在近期这场衰退中，两者所占比例颠倒了过来。
各主要行业所占比例如下。
形色兼具的视频信息在网络传输的信息中所占据的比例也越来越高。
The proportion of various video frequency on the internet has became much more than before.
毛利率为28.7%，低于09年同期的35.5%，主要是由于低利润率的打包度假产品在总收入中所占比例的提高所影响。
Gross profit margin was 28.7% compared to 35.5% for the same period last year.
此六种在用药中所占比例（累计频率）达81.63%。
These six kinds of medicine make up 81. 63% of the total medicine used.
成本在收益中所占的比例不能有所上升。
奖金在这些专业人员的基本年薪中所占比例超过10%。
Bonuses for these professionals averaged just over 10% of their annual base pay.
发达国家的能源消费结构中，石油所占比例很大。
Developed countries, energy consumption structure, a large proportion of the oil.
整个研究区域中草地和未利用土地所占的比例最高，二者之和高达91.38%，城市化程度较低。
Grassland and unused land account for 91.38%, so the developmental degree of the city is low.
而在这一部分中，最基本的短信服务所占的比例达99%。
提出关于零课时学分所占比例问题。
It also raises the question regarding the ratio of zero credit hour.
然而，真实信息交流在言语交际中所占的比例是有限的。
But true information only occupies a small portion in language communication.
低渗透油田在我国石油开发中所占的比例越来越大。
More and more low permeable reservoirs are being placed on production in our country.
而且工资报酬在财政开支里所占的比例小于3%。
even cutting the payroll in half would reduce total spending less than 3 percent.
而且工资报酬在财政开支里所占的比例小于3%。
even cutting the payroll in half would reduce total spending less than 3 percent.
应用推荐