所以你可以说,意外地一些男人欺骗女人(虽然这是非常危险的意外)。
So, you can say that accidentally, some men cheat (quite a dangerous accident though!).
所以嘛,我想这是种非常意外的联系。
所以它不是一个意外,没有什么阴险的含义。
所以,当生活发生意外的时候,你已经为此做好了准备。
雷金纳:唔,时间都过了这么久,所以我不意外。
Reginald: Well, it was a long time ago, so I'm not surprised.
唔,时间都过了这么久,所以我不意外。
好了,所以这些一点都不令人意外。但是有趣的部分是他比较之后的观点。
OK, so none of this is surprising. The interesting thing though is the comparative perspective.
他昨天出了个意外所以垂头丧气的。
He was down in the dumps because he got into an accident yesterday.
他在路上遇到了意外,所以他迟到了。
He had met with an accident on the way. That was why he was late.
由于他没有遵守交通规则,所以导致了公路意外。
His failure to observe the traffic rules resulted in the road accident.
是啊,所以人生才这么神奇,意外总是存在的。
In addition, accident is always happening. That's why life is so magic.
受国内市场需求拉动,中石化几乎不受经济衰退的影响,所以这一结果并不令人意外。
With a domestic market that more or less shrugged off the recession, this is unsurprising.
他之所以有能力设计数位讯源,当然也不令人意外。
Therefore it's not surprising that he has the ability to design digital signal source.
所以,他喜欢上北京菜一点也不让人觉得意外。
Not surprisingly, he also found the food here in Beijing very good.
所以,他喜欢上北京菜一点也不让人觉得意外。
Not surprisingly, he also found the food here in Beijing very good.
应用推荐