我父亲很少表扬我，所以我一直很渴望他的认可。
My father seldom praise me, so I have long been eager for his approval.
所以我一直给他打电话。
没有邮费和运费，所以价格可以一直很低。
There are no postage or delivery costs, so prices can be kept low.
后来人们一直给我发短信，所以我觉得有必要学习如何发短信。
Then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
但后来人们一直给我发短信，所以我觉得有必要学习如何发短信。
But then people kept text-messaging me, so I felt obliged to learn how to text-message.
因为他一直很有钱，所以钱对他来说无关紧要。
狐狸先生一直都是在冬天擦窗户，所以我想这是擦窗户最好的时候。
Fox always washes his Windows in the winter, so this must be the best time.
所以他们一直很高兴看到自己的钱流向国外。
我买最好的鱼，所以食物成本一直都很高。
所以我一直在追求着我被灌输的成功准则。
所以在过去的几年里，我们一直用科技来对抗科技。
So for the last few years, we've been fighting technology with technology.
所以我们在放学后就一直和他待在一起，从下午两点到五点。
So we began to stay after school with him from two o’clock until five.
我也一直试着不去惹是生非，所以他们也省事了。
I've always tried to stay out of trouble so they never have to.
她告诉BBC说：“我挺迷信的，所以，我在这方面一直很小心。”
"I'm superstitious, so yes, I've been very careful," she told BBC.
所以说我一直都有考虑他。
我们一直在努力完善它，所以它有可能会改变。
We're still trying to get it right, so it's likely to change.
大公司是一直以来都是美国之所以强大的理由。
之所以要把迈格拉希先生一直留在牢内，部分是出于现实的考虑，但更多的代表了一定的象征意义。
The reason to leave Mr Megrahi in prison was less practical than symbolic.
能再多给我点面包吗? 美国餐厅中的面包吃完了可以一直拿不用钱, 所以吃不饱时就尽量吃面包吧!
所以我们一直继续着。
我想他们之所以做这个决定是因为他们一直过着积极的生活。
I think they made this decision because they'd had a very positive life.
所以我一直在锻炼，一直在工作。
那个男孩带着一条班尼犬，所以他们想到是你，他们一直在四周打听。
The boy had a spaniel with him. That's how they know it was you.
所以，嵌合体将一直存在。
因为威尔森善厨，所以豪斯偷他的食物的戏码也就一直在上演。
The running joke was that House would always steal his food because he’s a great cook.
烧造瓷器的配方一直秘而不传，所以中国人垄断了瓷器的制造。
The Chinese kept their recipe secret and with that their monopoly on production.
意想不到的正面影响一直围绕着你的孩子，所以庆祝这一时刻吧！
Something involving your child should be unexpectedly positive. Celebrate the moment!
所以我一直就想回到亚洲来，比起欧洲，我更喜欢亚洲，这里就像我的家一样。
所以我一直就想回到亚洲来，比起欧洲，我更喜欢亚洲，这里就像我的家一样。
应用推荐