我们认为或许他离开是因为他和他父亲在前天晚上大吵了一架。
We think maybe he took off because he had a big fight with his dad the night before.
或许，其实只是因为没有名目可以用来指控他？
她或许因为受了冤枉还在啼哭。
或许它是正确的，因为一切皆有可能。
因为或许有一摩尔的分子。
又或许因为我一直都讨厌黄颜色的缘故。
Or maybe it's because I've always disliked the color yellow.
或许因为这种来源可能来自世界任何地方，将使他们也无能为力？
Or will they be helpless because the source could be anywhere on the globe?
这些事情或许就其本身来说并不严重，但因为是“双倍下注”就显得重要了。
Such things are perhaps small in themselves, but they matter because of that double bet.
他说，冰的融化，或许因为他的过错。
而这或许是因为英国的可再生能源通常选择近海风能。
This is in part because Britain's renewable of choice is often offshore wind power.
或许它意味着因为你病了，所以无法工作。
Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.
那时你或许想把手机扔了，因为你只想远离工作、彻底放松。
At that moment, you may even want to throw your phone away, for you just want to relax and get rid of your work.
但是后来，或许因为越来越多的人留了胡子，因此越来越多的人接受它也是迟早的事情。
But then perhaps the more people who grow moustaches, the more accepted it will become.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
或许这是因为这类女人我认识的可不多。
尽管它正承受着巨大的痛苦(或许正是因为这个)，我们的关系被赋予了更多的意义。
Despite his suffering (or perhaps because of it), our connection grew more meaningful.
或许是因为你在那里。
如果是因为他们都在说你的语言，或许你需要学学另一种。
If it's because they all speak your language, perhaps you need to learn another one.
或许是因为懒惰。
这或许是因为你坐在车的后座就无法保证一个较好的视野。
It's probably because you don't have such a good view of the horizon.
这或许是因为你你人生中有太多的愤慨和怨恨需要你去摆脱、放下。
Maybe you've got some resentment in your life you need to get rid of.
富裕的人更幸福或许只是因为他们买东西时花了更多钱。
Perhaps wealthy people are happier because they spend more money on things.
或许仅仅是因为他能违规而不被惩罚。
惩罚或许能够让你的孩子规矩点，但是仅仅是因为他们不敢去做了。
Punishment might get her to behave, but only because she's afraid not to.
惩罚或许能够让你的孩子规矩点，但是仅仅是因为他们不敢去做了。
Punishment might get her to behave, but only because she's afraid not to.
应用推荐