当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
你做的工作是否过多或者根本没有找对方向？
他们说，孩子的牙长黑了，或者根本不长牙。
They say their babies' teeth are growing black or not coming in at all.
那么我们极可能会处事更加被动或者根本放弃尝试。
Then we are likely to take a more passive role or not try at all.
国内购房者只需要极少数或者根本不需要首付就能按揭。
Home buyers could get mortgages with little or no money down.
它是我们通过经验和错误，或者根本就无从习得的语言。
It is a language that we learn by experiment and error, or not at all.
没有衣服的人们对社会的影响很小，或者根本没有影响。
应用程序本可以用其它方式通知我此信息或者根本不必通知。
The application could possibly inform me about this in another way or not at all.
对于1918年的那场流感，人们了解甚少，或者根本不了解。
甚至那些有一点或者根本没有Domino管理经验的人也可以阅读本文。
Even those with little to no Domino administration experience can follow this article.
或许，你觉得这简直是太难了，或者根本就不值得，那么，就不要下决心去做。
Perhaps you feel it's just too hard. Or just not worth it. And therefore not commit to it.
或许，你觉得这简直是太难了，或者根本就不值得，那么，就不要下决心赴做。
Perhaps you feel it's just too hard. Or just not worth it. And therefore not commit to it.
尽管这将意味着真实的我们可能会和现在的我们看上去差距甚远，或者根本不存在。
Though it would mean in reality we would probably look much different or not exist at all.
最严重类型的编程错误是程序在语法上正确但无论如何却导致错误结果的产生或者根本无法产生结果。 这种因为逻辑错误无法正确解决问题的错误类型，称为Bug。
The most serious type of programming error is one that is syntactically correct but that
记得不要唠叨、责骂、威胁或者说教，因为这些根本不管用！
Do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
但记得不要唠叨，责骂，威胁或者说教，因为这些根本不管用！
But do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
或者，他根本已经有了。
非常容易的错误地使用它们当中的一个，或者更糟糕的是，根本意识不到它们的不同。
It is very easy to use the wrong one, or worse yet, to not even realize that they are different.
在这场新型军备竞赛中，根本就没有裁军或者遏制力的路线图。
And in this new arms race, there is no road map for disarmament or deterrence.
也许你根本不需要保险—或者你可以用更便宜的东西代替。
Maybe you don't need it at all - or can utilize something less expensive.
其中根本没有任何提示说明gzornenplatz是什么，或者启用它会造成什么影响。
Never a hint of what a gzornenplatz is, or what effect enabling it has.
或者，这些根本就不是自己做出的选择。
或者也许我们根本不应该叫它困惑。
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
那天晚上，我开始坐下来一本正经地阅读这本书，但是还是读懂很少，或者说根本不懂。
That evening, I sat down seriously with the book, but I still understood very little; actually, nothing.
应用推荐