你或许会成功或者得到一个新的经验。
你是否刚刚换了个工作或者得到了晋升？
调整或者得到调整。
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。
B: Yes, every bank must have a charter or license to do business.
在我们有限的生命里，我们究竟真正想要成为什么或者得到什么呢？
想要拥有更多，或者得到更多你想要的，那么首先必须让自己要完善。
In order to have more or get more of what you want, you must first become more as a person.
约有一半人回忆了赢得胜利：赢得了一次跑步比赛，或者得到了比赛胜负的关键一分。
About half recalled a moment of triumph: winning a race or getting a game-winning hit.
你想退休，或者你得到了晋升。
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
他们更担心今天要走多远才能得到干净的水，或者他们能否养活自己和家人。
They are more worried about how far they will have to walk today to get clean water or if they can feed themselves and their families.
你想退休，或者你得到了晋升。
二重积分可以用来得到关于这个区域的某些信息，或者这个区域上的一个函数的平均值，等等。
We can use that to get information about maybe the region or about the average value of a function in that region and so on.
其他的人通过牛奶俱乐部或者合作社得到生牛奶。
Other people get raw milk through milk clubs or cooperatives.
找一位治疗专家或者加入交流技能培训班，从中可以得到帮助。
Work with a therapist or attend a communication skills workshop to get some support.
或者是在高尔夫球场得到一个好的其实时间？
人们能捕捞鱼虾养活家庭，或者出售以便得到额外收入。
They can fish and feed a family or sell them to earn extra income.
或者它一直是很好的模式，而现在又得到第二次机会？
Or was it a generally good pattern that now is getting a second chance?
他们的确应该想想他们想从大学教育中得到什么，或者需要从中得到什么。
They should really consider what they want to get, or need to get, out of a college education.
因此，查询一个test将不会得到与之相匹配的test或者test。
Therefore, a query for test will not find a match with test or test.
需求描述了用户想从产品或者服务中得到什么。
Requirements describe what users want from a product or service.
这个过程一直进行，直到用户得到授权或者拒绝访问。
The process continues until the user is authorized or access is denied.
你得到的最后一项有用的技术或者信息是什么？
What's the last useful skill or important piece of information you've learned?
他们也经常期望得到回报式的帮助或者感觉欠了帮助过自己的人的恩情。
They also often expect a favor in return or feel that they owe someone who has done good to them.
或者说得到负值。
是否可以从富含这些营养的天然食物或者有添加这些营养素的食品当中得到足够的营养素呢？
Can you get enough from foods naturally rich in these nutrients or fortified with them?
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
You can get the Yesterday’s Gone pilot for FREE, or get the full “season” for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
你可以免费得到《昨日已逝》的试读版本，或者只要花4.99美元得到全季的版本，就能得到一周的快乐。
You can get the Yesterday’s Gone pilot for FREE, or get the full “season” for just $4.99 and keep the smile sitting on your face for a week.
应用推荐