受污染的水或多或少地影响着他们的健康。
他们或多或少地把墙恢复到了卡特里娜飓风前的水平。
They have got the walls to where they were before Katrina, more or less.
我或多或少地相信他在说真话。
但是这或多或少地还是奏效的。
你们大多数人可能或多或少地使用过。
在视频中，灵魂或多或少地传输了。
温度或多或少地影响导体的电阻。
Temperature affects the resistance of electrical conductors more or less.
他又或多或少地被她迷住了。
现在，互联网可以让任何人或多或少地找到任何研究结果。
Now, the Internet allows anyone to find more or less any research.
总计四分之一的世界总人口或多或少地会说英语。
In all, about a quarter of the world's population speaks at least some English.
直到最近，我才或多或少地安于这种平庸的生活。
Until recently, I was reconciled, more or less, to being mediocre for life.
在力的作用下，没有一种材料不或多或少地变形。
There is no material but will deform more or less under the action of force.
但是，我们使用的时间或多或少地以同样的方式。
他的这番话或多或少地暗示着他不太赞成这项计划。
What he said more or less suggested that he disagreed with his plane.
但掺入后混凝土早期强度或多或少地要受到一些影响。
无论你喜不喜欢，宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。
Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory.
我们每个人都看过电影，这些电影或多或少地影响了我们。
Each of us have seen movies, and these movies more or less affect us.
试着这样想：我们每一个人，都或多或少地，是一枚鸡蛋。
一个世纪前，从人的面部可以看出其性格的观点或多或少地被人们接受。
A century ago, the idea that a person's character could be seen in his face was more or less taken as given.
总的来说，我们现在或多或少地把这些语言看作有利的语言。
它们只是或多或少地限制了病情的严重程度，控制了扩散范围。
我们研究了五个分散的撞击点，这五个点都或多或少地展现出相同的东西。
We have five separate impact sites, all showing more or less the same thing.
有些公司禁止此类行为，但是大多数公司则或多或少地容忍它的存在。
Some organisations outlaw this sort of thing but most tolerate it, more or less.
置身于新的、陌生文化环境时，因文化差异，人的情绪、心理和行为便会或多或少地发生异常。
As a result, a person in a new and strange situation is bound to feel culture shock more or less.
它是，颇令人惊讶地，或多或少的公正。
它是，颇令人惊讶地，或多或少的公正。
应用推荐