这种故事让我难过。

This kind of stories make me sad.

youdao

他死了，我难过啊。

I am sorry he is dead.

youdao

有时我难过的开车到他房前。

Sometimes I drive by his house for the hell of it.

youdao

听说你入狱了，我难过极了。

I was so distressed when I heard you were in jail.

youdao

思嘉：为我难过？

SCARLETT: Sorry for me?

youdao

看到他现在这个样子，与其说我难过，还不如说我生气。

Seeing what he is like now, I am more angry than sad.

youdao

“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。”梅尔女士说。

“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.

youdao

“恐怕他病了。”—“听到这个消息我很难过。”

"I'm afraid he's ill."—"I'm sorry to hear that."

《柯林斯英汉双解大词典》

知道她得走了，我心里很难过。

I was sad that she had to go.

《牛津词典》

听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I was very sad indeed to hear of your father's death.

《牛津词典》

她死后，我感觉非常非常难过。

After she died I felt very, very upset.

《柯林斯英汉双解大词典》

我为那个可怜的孩子感到难过。

I feel sorry for that poor child.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不禁为这个可怜的男子感到难过。

I can't help feeling sorry for the poor man.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果有什么事我将她排除在外，她就会非常难过。

She gets very upset if I exclude her from anything.

《柯林斯英汉双解大词典》

获悉你遇到意外，我很难过。

I was sorry to hear about your accident.

《牛津词典》

“我为帕特里克感到难过，”她说道。

"I'm sorry about Patrick," she said.

《柯林斯英汉双解大词典》

你不为我感到难过吗？

Don't you feel sorry for me?

youdao

听说你发烧了，我很难过。

I'm sorry you have a fever.

youdao

“听说你什么也没吃，我很难过。”他说。

"I am sorry to hear that you do not eat anything," he said.

youdao

“你们使我很难过。”小小的格尔达说。

"You make me quite sad," said little Gerda.

youdao

我为他感到难过！

I feel sorry for him!

youdao

事实上，我感到很难过。

I'm feeling rather sad, actually.

youdao

我现在也应该为自己感到难过。

I ought to be sorry for myself, too, just now.

youdao

听到这个我很难过。

I am sorry to hear that.

youdao

听到这个消息我很难过。

I'm sorry to hear that.

youdao

“每次看到游轮，我都很难过。”基吉说。

"Every time I see a cruise ship, I feel sad," Chigi says.

youdao

我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.

《柯林斯英汉双解大词典》

看到你这个样子我很难过。

It breaks my heart to see you like this.

《牛津词典》

发生了这样的事，我比谁都难过。

No one is sorrier than I am about what happened.

《牛津词典》

我干吗要让你难过呢？

Why should I want to make you feel bad?

《牛津词典》