你不要的我随便拿一个。

I'll take any you don't want.

《牛津词典》

但他所谓的科目只是随我随便跑跑而已。

But his "subject" is only running (to run) around with me.

youdao

我随便花钱买了两张唱片。

I splashed out and bought two records.

youdao

还是我随便选择一个行业就开始第一份工作？

I choose a industry started the first job?

youdao

数字是我随便找的。

I just grabbed this number out of the blue.

youdao

谢谢，我随便看看。

Thank you, I'm just looking.

youdao

只要我随便说点什么，他肯定就会把我给抄了。

If I had said anything, he would have fired me for sure.

youdao

他允许我随便使用他所搜集的极有价值的科学书籍。

He gave me free access to his valuable collection of scientific books.

youdao

他回答说：“你可能认为这些只不过是我随便说说罢了，那我举几个相关的例子吧。

Let me give you some facts because you may think it’s just words.

youdao

我只是随便说说，并不当真。

It was just a casual remark—I wasn't really serious.

《牛津词典》

我饿慌了，随便吃什么都行。

I'm so hungry, I'll eat anything.

《牛津词典》

我必须学会不随便说话。

I must learn to bite my lip.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是打电话来随便聊聊孩子的事情。

I just called in for a chat about the kids.

《牛津词典》

我去了几家书店，随便浏览了一下。

I stopped in several bookshops to browse.

《柯林斯英汉双解大词典》

我只是随便看看。

I'm just looking around.

youdao

没关系，我只是随便看看。

That's OK. I'm just looking around.

youdao

莫莉：我因为太随便而被炒了鱿鱼。

Molly: I got fired for being too casual.

youdao

我不希望让人看起来很随便。

I don't want to look too casual.

youdao

你真的不可以留下吗，我可以给你任何位置，随便你选。

"You really can't stay? I could give you any position whatever you choose." .

youdao

我说，随便。

I said "anyway you like."

youdao

当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。

When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.

youdao

我怎么知道？好吧，我们随便举个例子。

How do I know? Well, take one random example.

youdao

不过，我提醒这些人不要随便把药扔了。

However, I caution people not to simply throw their medications away.

youdao

顾客：不，谢谢，我只是随便看看。

Customer: No. thanks, I'm just looking.

youdao

你就说个名字，随便说一个，我就认识。

Just name someone, anyone, and I know them.

youdao

你就说个名字，随便说一个，我就认识。

Just name someone, anyone, and I know them.

youdao