有一天晚上，我醒了，听到在刮风。

Once in the night I woke and heard the wind blowing.

youdao

我醒了，纳闷着到底是谁的叫声。

As I awake, I wonder. was Lilly having a nightmare?

youdao

为了睡去，我醒了，慢慢醒，不着急。

I wake to sleep and take my waking slow.

youdao

为了睡去，我醒了，慢慢醒，不着急。

I wake to sleep, and take my waking slow.

youdao

有一天我醒了发现你已离去。

Then I woke up one day and found you on your way.

youdao

他们一个接一个地发现我醒了，活过来了。

One by one, they noticed me awake and alive.

youdao

但是，因为一个梦我醒了。

But I woke up because of a dream.

youdao

然后我醒了，看到全世界的人们都在危难中。

Than I wake and all I see is a world full of people in need.

youdao

在这个时候，我醒了。

I came awake at that time.

youdao

我醒了。

I'm awake.

youdao

我醒了一个小时了。

I have been awoken for an hour.

youdao

半夜里我醒了一次；

I was awakened once during the night.

youdao

我醒了就起床了。

I woke up and got out of bed.

youdao

并且，即使我自动地作梦，我不知道那，在我醒了之后。

And even though I dreamt automatically, I didn't know that after I woke up.

youdao

当她想拥抱我时，我醒了，他逃走了，白日把我带回到黑夜。

I wake, she fled, and day brought back my night.

youdao

敲门声把我吵醒了。

I was wakened by a knock at the door.

《牛津词典》

有人来回走动的响声把我吵醒了。

I was woken by the sound of someone moving around.

《牛津词典》

“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”

"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."

《柯林斯英汉双解大词典》

我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。

He'd been drunk when I arrived. Now he was sober.

《柯林斯英汉双解大词典》

脸上的一股急促的气流惊醒了我。

A rush of air on my face woke me.

《柯林斯英汉双解大词典》

她把我从酣睡中叫醒了。

She had woken me out of a sound sleep.

《柯林斯英汉双解大词典》

早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了。

The telephone roused me from my sleep at 6 a.m.

《牛津词典》

孩子们把我吵醒了。

The children woke me up.

《牛津词典》

电话铃声把我吵醒了。

I was woken (up) by the telephone.

《牛津词典》

我被汽车的启动声吵醒了。

I was woken by the noise of a car starting up.

《牛津词典》

我被汽车的启动声吵醒了。

I was woken by the noise of a car starting up.

《牛津词典》