真抱歉，如果我有说错的地方。
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
当然，我只是说如果你不反对的话。
他说：“贝基，如果我告诉你，你受得了吗？”
“如果我需要你，你就得来。”科林说。
“如果别人去，我也去。”皮诺曹对狱卒说。
"If the others go, I go, too," said Pinocchio to the Jailer.
“如果是我干的，那才真让人吃惊呢。”獾子班杰坦白地说。
"It WOULD be astonishing indeed," said the Badger simply, "if I HAD done it."
“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。
"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.
“好吧，”汉斯说，“如果她不是真的聪明，我就不会娶她。”
"Well," said Hans, "if she is not really smart, I won't have her."
“那好吧，”皮诺乔说，“如果没有别的东西，我就吃了它们。”
"Very well, then," said Pinocchio, "if there is nothing else I'll eat them."
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
“如果你愿意，我可以告诉你更多的。”鹰头怪说。
"I can tell you more than that, if you like," said the Gryphon.
“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
如果他们证明我错了，那么我就会照他们说的去做。
If they prove that I was wrong, then I'll go by what they say.
如果我和你们一起去，我的好仙女会怎么说呢？
“如果你愿意帮我，我就愿意告诉你。”商人说。
"If you would do me any good I would willingly tell you," said the merchant.
“如果我是她的灵魂——我爸爸会喜欢我的。”他说。
"If I were her ghost—my father would be fond of me," he said.
如果你说的是事实，我就从你那里买这只鸟。
如果你再也不跟任何人说，我就告诉你为什么。
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
“如果你是胡克，”他几乎是低声下气地说，“你来告诉我，我是谁？”
"If you are Hook," he said almost humbly, "come tell me, who am I?"
如果我说这个课程项目是唯一的途径，那我就是个骗子。
“如果我每天都到花园里去，”他说，“我就不会古怪了。”
"I shall stop being queer," he said, "if I go every day to the garden."
斯科特说：“他们最后告诉我，如果我想，我可以重新申请。”
"They finally told me that I could reapply if I wanted to," Scott said.
如果你有什么想法，我希望你说出来。
If you have anything on your mind, I want you to come out with it.
他说如果我愿意的话可以再试一次。
我说，“如果你不介意喧闹的音乐，那么这是不错的表演。”
第一集播出后，我说：“如果我们做成三部曲会怎样？”
为什么我这样说，如果我找到了我的笔。
应用推荐