这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
如果我被闪电击中，你能做什么？
我知道你被雷到了。
我被感动了，你呢？
你要我怎么做，像这样被钉在门上吗？
不是巴黎吧？你别告诉我我被派到巴黎了！
恭喜你！我刚听说你被法学院录取了。
Congratulations! I just heard about your acceptance in the law school.
我讨厌水，我讨厌被淋湿，还有我讨厌你！
我的回复是这样的；“我认为你被触怒是正当的。
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
“我觉得你已经被开除了。”她说。
约翰森，不要伸张，如果你被抓住了，我不知道后果会是怎样。
Johnson, off the record, if you're caught, I know nothing about this.
可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
I say - that's exactly how the world works if your job owns you.
你是否被驱迫着去赢取，但却推向先生“我一定要舒适自在”以求得安逸无事？
Are you driven to win, but pushing Mr. "I must be comfortable" to score the touchdown?
“我被授权给予你三个愿望, ”影子说道。
“I am authorized, ”the figure said, “to grant you three wishes.
我记得你是被斯坦福大学录取了。
是啊。……噢，你以为我想卖给你一辆被洪水泡过的车吗？
Yeah.... Oh, you think I'm trying to sell you a flood-damaged car?
噢，你以为我想卖给你一辆被洪水泡过的车吗？
我觉得关键在于，你会不会觉得自己被利用了？
I guess the key is, do you think you're being taken advantage of?
你也许以为他们会说，我害怕被射死。
And you might think they would say, "I'm afraid of being shot."
我女儿被锁在浴室了，你能开锁吗？
My daughter is locked in the bathroom, can you pick the lock?
我有权被指定为你方代理。
我被堵死了，试着打你的手机，可是一直占线。
I got stuck in traffic. I tried to call your cell phone, but it was busy.
被强加的建议：我憎恶，你憎恶，你的孩子们也憎恶。
Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
被强加的建议：我憎恶，你憎恶，你的孩子们也憎恶。
Unsolicited Advice: I Hate it, You Hate it, and so Do Your kids.
应用推荐