-
这些事是我约翰所听见所看见的。
And I John saw these things, and heard them.
youdao
-
我和约翰聊了会儿天。
I had a chat with John.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你好，我是约翰·汤普森。
Hello, this is John Thompson.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很失望约翰不在那儿。
I was disappointed that John was not there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正和约翰谈话，突然电话断了。
I was talking to John when the line suddenly went dead.
《牛津词典》
-
是我的老朋友约翰！
It's my old mucker John!
《牛津词典》
-
嗯，约翰，其实我打电话给你是寻求一些建议。
Well actually, John, I called you for some advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我只吻女孩们，”约翰说着，脸就红了。“谁信啊，”莉萨说。
"I only kiss girls," said John. Then he blushed. "I'll bet," said Lisa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为你在那一点上说对了，约翰。
I think you're right there John.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着约翰打开前门，我开始随他上楼。
John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我完全相信约翰。
I trust John implicitly.
《牛津词典》
-
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想永远不让约翰走进我的生活。
I wanted to shut John out of my life for ever.
《牛津词典》
-
在背面我题写了这样的话：“献给伟大的思想！约翰”。
On the back I had inscribed the words: "Here's to Great Ideas! John."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你好！我叫约翰。
Hi. My name is John.
youdao
-
“我保证。”约翰忠诚地说。
"I promise," John said loyally.
youdao
-
我要死了，约翰。
I'm dying, John.
youdao
-
我等不及约翰回来了。
I can't wait till John gets back.
youdao
-
我听说约翰在国外度假时把他的猫交给你照看。
I hear John left his cat in your care while he's on vacation abroad.
youdao
-
喂，约翰，我看见你的断腿火烈鸟了！
I say, John, I see your flamingo with the broken leg!
youdao
-
如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。
I'll engage in John's behavior if you decide to employ him.
youdao
-
那是我的船，约翰，船的侧面都陷下去了！
There's my boat, John, with her sides stove in!
youdao
-
喂，约翰，我看到红皮肤的印第安人的营地冒烟了！
I say, John, I see the smoke of the redskin camp!
youdao
-
高登和约翰要我到桥上去。
Gordon and John wanted me to go on to the bridge.
youdao
-
“我知道他们。”约翰说话的时候让他们感到不愉快。
"I knew them," John said, to annoy the others.
youdao
-
约翰每天早上拜访我。
John visits me every morning.
youdao
-
我的校服与约翰的校服不一样。
My uniform is different from John's uniform.
youdao
-
好吧，明天我让你和约翰看看鬼是什么样子。
Well, I'll show you and John what ghosts look like by day.
youdao
-
约翰可以把我推到画廊那么远，因为那里有台阶。
John can push me as far as the picture-gallery because there are some stairs.
youdao
-
约翰咆哮道：“我必须离开这艘船！”
"I've got to get off this ship!" roared John.
youdao