我答应过再不提这事了。

I promised not to refer to the matter again.

《牛津词典》

这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！

Here's that book I promised you. Enjoy!

《牛津词典》

这是我答应给你的钱。

Here's the money I promised you.

《牛津词典》

是的，我答应过，现在就看你的了。

Yes, I promise, and now it is up to you.

youdao

我答应给她买一个新的。

I promised to buy her a new one.

youdao

我答应她在大学努力学习，因为我是她的希望。

I promise her to study hard in the university because I am her hope.

youdao

我答应她在大学里努力学习，因为我是她的希望。

I promised her to study hard in the university because I am her hope.

youdao

我答应要干的事可不能都不干了。

I can't just drop all my commitments.

《牛津词典》

我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。

I said yes. I can't very well say no under the circumstances.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我答应之前，我必须重新考虑一下。

I must think twice before I can promise.

《新英汉大辞典》

我答应带他下一次一定会带出去玩。

I promised to take him out next time he's here.

youdao

我答应她我会给她也买一个的。

I promised her I would buy one for her.

youdao

我答应同样的错误绝不会犯第二次。

I promise I won't make the same mistake twice.

youdao

我答应过你要戒烟。我遵守诺言。

A: I promised you to quit smoking, I honor my word.

youdao

我答应周六带我老婆去她娘家的。

I promised my wife I will take her to her folks' on Saturday.

youdao

总之我答应你，以后会好好学习。

Anyway, I promise you I'll try to focus on study from now on.

youdao

我答应一定完好无损地还你的自行车。

I promise to return your bicycle on good condition.

youdao

我将帮助你，是的，我答应。

I'll help you. Yes, I promise.

youdao

我真的会天天练的，爸爸，我答应你。

I'll use 'em Dad, I promise.

youdao

现在，这里是我答应的马。

Now, here is the horse I promised.

youdao

我答应我爸要帮他洗车。

I promised my father I'd wash the Car for him.

youdao

“我答应，艾伦，”她叫着，拉住我的衣服。

I promise, Ellen! 'she cried, catching my dress.

youdao

我答应即刻离开。

I agree to leave at once.

youdao

她明显不开心了，因为我答应过她一起去的。

Obviously she was unhappy, because I had promised her to go and see with her.

youdao

乙：给我半个小时，我答应你一定可以准备好。

B: Give me half an hour, I promise you I'll be ready then.

youdao

“我答应您吃掉它。”他用和善的语气对她说。

"I promise you that I will eat them," he said, in his benevolent voice.

youdao

我答应要经常写信。

I promised that I would write regularly.

youdao

我答应要经常写信。

I promised that I would write regularly.

youdao